Po nehodě samořízeného auta je Nathan nahrán do Lakeview, posmrtného života patřícího rodině jeho přítelkyně, kde se seznamuje se zákaznickou vyřizovatelkou­ Norou.

Nora se snaží o vyšší hodnocení, aby jí její šéfová schválila půjčku na přenos jejího táty. Nathan se přizpůsobuje novému světu s pomocí lakeviewského terapeuta.

Vědci se pokoušejí o stažení vědomí zpět do naklonovaného těla. Nathan jde na svůj vlastní pohřeb a Nora odkrývá záhadu ohledně okolností jeho smrti.

Nora se domnívá, že Nathana asi špatně odhadla. Nathan a jeho přítelkyně Ingrid dělají rozhovor o tom, jaké to je vést romantický vztah mezi žijící osobou a přenosem.

Nemoc Nořina otce se zhoršuje, zatímco Nathan, jeho parťák Luke a mladý Dylan, jehož tělo neodpovídá jeho biologickému věku, navštěvují hackerský trh v kyberprostoru.

Nora požádá Nathana, aby po Nebi provedl jejího otce, který se jde podívat na možnost afterlife. Nathan je z toho nervózní, protože ví, že vždycky všechno zkazí, ale Nora mu věří. Dave je nejdříve ze všeho nesvůj, ale postupem času si zvyká. Nora se mezitím snaží zjistit něco o smrti Nathana, když je Lakeview napadeno. Ingrid navštíví anonymní skupinu žen, které mají své drahé polovičky v upload, aby si promluvila o svém problému - zda Nathana smazat, zamrazit nebo nic nedělat.

Šéfová Nory zjistí, že Nathan zná její pravé jméno a tak ji suspenduje na neurčito. Když se Nathan konečně odhodlá říct Noře, co k ní cítí, tak se tam objeví šéfová v podobě Nory a odmítne ho. To vede k tomu, že se Nathan rozhodne opustit Lakeview za pomocí své matky. Když se to dozví Nora, neváhá a jede do LA ho zastavit. Konec konců mu stále usiluje někdo o život, a to i ten virtuální.

Blíží se upgrade Lakeview a všichni jsou na to natěšení. Stávající občané Lakeview mají i bonus - Easter Egg - a kdo ho najde první, dostane cenu. Poměrně velikou, což vybídne i Nathana a jeho rodinu v hledání. Chce se totiž rozejít s Ingrid, aby mohl být s Norou, a k tomu bude potřebovat peníze. Nora plánuje využít upgrade k obnovení Nathanových vzpomínek. K tomu ale Nathan musí zůstat vzhůru, na rozdíl od ostatních spoluobčanů.

Je po upgradu a všichni se probouzí do "nového" prostředí. Dokonce i Nathan se probudí s upgradem - jeho vzpomínky jsou zpět a co v nich vidí, se mu nelíbí. Proto předstírá, že Noru nezná. Ta si ale zjistí pravdu sama a je znechucená. Když se Nathan přestěhuje do 2Gigs, tak ji zavolá, aby vše urovnal. A zrovna v tu chvíli se Noru pokouší někdo zabít.