Episódios 10
Expand
Cinco Estrelas
Nora tenta aumentar seus pontos de avaliações para que consiga um empréstimo para o "Upload" de seu pai. Nathan se adpata ao novo universo com a ajuda de um terapeuta de Lakeview.
Ler Mais
O Traje de Sexo
Nora acha que pode ter julgado mal Nathan. Nathan e sua namorada Ingrid são entrevistados sobre os desafios de um romance entre uma pessoa viva e um Upload.
Ler MaisConvidados Especiais 15 Todo o Elenco & Equipa Técnica
Imagem do Episódio 1 Ver Todas as Imagens do Episódio
A Zona Cinzenta
O vape de pulmão do pai de Nora piora enquanto Nathan, seu amigo Luke e Dylan, um upload adolescente cujo corpo não condiz com a sua idade, visitam o mercado de hackers no ciberespaço.
Ler Mais
Dormindo Fora
Nathan não gosta do encontro de Nora pelo "Nitely". Ingrid convida a sobrinha de Nathan para dormir na casa dela. Nathan e Nora suspeitam que as memórias danificadas dele, podem levar a uma maior conspiração. Luke briga com Aleesha.
Ler Mais
O Tour do Pai
Nathan leva o pai de Nora para um tour, enquanto ele decide se vira ou não um upload, mas as coisas dão errado quando os luditas sabotam Lakeview. Nora faz algumas investigações no computador de Lucy na confusão.
Ler Mais
Compras de Céu
Após uma revelação surpreendente, Nathan compra uma nova pós-vida digital. Nora viaja para Los Angeles para ajudar Ingrid a impedi-lo de deixar Lakeview.
Ler Mais
Noite de Atualização
Os Uploads estão ansiosos pelas melhorias no novo sistema operacional de Lakeview. Nathan e Nora ficam acordados até tarde para recuperar as memórias perdidas de Nathan.
Ler Mais