諾拉認為自己對奈森的判斷是錯誤的。奈森和其女友英格麗，在接受採訪時談及了一對活人及上傳人的情侶之間面對的挑戰。

諾拉認為自己對奈森的判斷是錯誤的。奈森和其女友英格麗，在接受採訪時談及了一對活人及上傳人的情侶之間面對的挑戰。

诺拉认为自己可能对内森判断有误。内森和他的女友英格丽德接受采访，内容是关于在世的人与被上传的人之间浪漫关系面临的挑战。

Nora se domnívá, že Nathana asi špatně odhadla. Nathan a jeho přítelkyně Ingrid dělají rozhovor o tom, jaké to je vést romantický vztah mezi žijící osobou a přenosem.

Nora denkt dat ze Nathan verkeerd beoordeeld heeft. Nathan en zijn vriendin Ingrid worden geïnterviewd over de uitdagingen van een relatie tussen een levend persoon en een upload.

Nora thinks she may have misjudged Nathan. Nathan and his girlfriend Ingrid are interviewed about the challenges of romance between a living person and an Upload.

Nora se rend compte qu'elle a peut-être jugé Nathan un peu vite. Nathan et sa petite-amie Ingrid sont interviewés sur les challenges de la vie d'un couple entre une personne en vie et un Upload.

Nora denkt, sie hat Nathan vielleicht falsch eingeschätzt. Nathan und seine Freundin Ingrid werden über die Herausforderungen einer romantischen Beziehung zwischen einem lebenden Menschen und einem Upload interviewt.

Η Νόρα σκέφτεται ότι μπορεί να είχε παρεξηγήσει τον Νέιθαν. Ο Νέιθαν και η φίλη του η Ίνγκριντ δίνουν συνέντευξη σχετικά με τις δυσκολίες στη σχέση μεταξύ ενός ζωντανού ανθρώπου και ενός Φορτωμένου.

נורה סבורה שאולי העריכה את נייתן לא כהלכה. נייתן והחברה שלו אינגריד מתראיינים על האתגרים של מערכת יחסים בין אדם חי לאיש העלאה.

Nora úgy hiszi, rosszul ítélte meg Nathant. Egy újság interjút készít Nathannel és a barátnőjével, Ingriddel arról, milyen kihívásokat jelent egy élő és egy feltöltött személy közti románc.

Nora comincia a pensare di aver giudicato male Nathan. Nathan e la sua fidanzata vengono intervistati sulle difficoltà di una storia d'amore tra una persona viva e un Upload.

노라는 네이선을 잘못 판단했다고 생각한다. 네이선과 여자 친구 잉그리드는 산 사람과 업로드 간의 사랑으로 인한 어려움에 대해 인터뷰를 한다.

Nora podejrzewa, że źle oceniła Nathana. Nathan i jego dziewczyna, Ingrid, udzielają wywiadu. Opowiadają o wyzwaniach w związku między osobą żyjącą a Uploadem.

Nora acha que pode ter julgado mal Nathan. Nathan e sua namorada Ingrid são entrevistados sobre os desafios do romance entre uma pessoa viva e um Upload.

Nora acha que pode ter julgado mal Nathan. Nathan e sua namorada Ingrid são entrevistados sobre os desafios de um romance entre uma pessoa viva e um Upload.

Натан знакомится ближе с виртуальным миром и начинает замечать его недостатки. Отношения героя с Ингрид расстраиваются, пока девушка не соглашается навестить его. В то же время Натан сближается с Норой, а Фрэн продолжает углубляться в расследование его смерти, что приводит к неожиданному открытию.

Nora cree que puede haber juzgado mal a Nathan. Nathan y su novia Ingrid son entrevistados sobre los desafíos del romance entre una persona viva y un Upload.

Nora cree que puede haber juzgado mal a Nathan. Nathan y su novia Ingrid son entrevistados sobre los desafíos del romance entre una persona viva y un “upload"

Nora tror att hon har missdömt Nathan. Nathan och hans flickvän Ingrid blir intervjuade om hur svårt en romans mellan en levande och en Uppladdad kan vara.

นอราคิดว่าเธออาจมองเนธานผิดไป เนธานกับอิงกริด แฟนสาวของ เขาให้สัมภาษณ์เรื่องความท้าทายของความรักระหว่างคนเป็นและอัปโหลด

Nora, Nathan'ı yanlış değerlendirmiş olabileceğini düşünür. Nathan ve sevgilisi Ingrid, yaşayan biriyle bir Yüklenen arasındaki aşkın zorluklarına dair röportaj verirler.