Nora tenta aumentar suas classificações, para que seu chefe aprove o empréstimo de upload de seu pai. Nathan se acostuma ao seu novo mundo com a ajuda de um terapeuta de Lakeview.

O pulmão vape do pai de Nora piora enquanto Nathan, seu amigo Luke e Dylan, um adolescente carregado cujo corpo não está acompanhando sua idade, visitam o mercado de hackers no ciberespaço.

Nathan leva o pai de Nora em uma turnê de decisão de upload, do tipo "faça ou morra", mas as coisas dão errado quando Luddites sabota Lakeview. Nora faz algumas investigações no computador de Lucy na confusão.

Os Uploads estão ansiosos pelas melhorias no novo sistema operacional Lakeview. Nathan e Nora ficam acordados até tarde para recuperar as memórias perdidas de Nathan.

As memórias restauradas de Nathan e as mudanças de lealdade emocional colocam Nora em perigo físico.