Traduccions 4
alemany (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Die Abenteuer des Monsieur Vidocq |
|
| Eslògans |
— |
|
| Resum |
Der ehemalige Kriminelle Francois Vidocq hat die Seiten gewechselt und arbeitet jetzt im Auftrage des Justizministers für die französische Kriminalpolizei. Dort soll er mit Hilfe seiner reichhaltigen Kontakte und detaillierten Kenntnisse die Unterwelt aufmischen, doch seine neuen Kollegen beobachten ihn mit Argwohn. |
|
anglès (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Eslògans |
— |
|
| Resum |
—
|
|
francès (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Les Nouvelles Aventures de Vidocq |
|
| Eslògans |
— |
|
| Resum |
Inspirée des mémoires d'Eugène-François Vidocq, cette série met en scène les aventures de cet ancien bagnard devenu policier au début du XIXe siècle. Dans ces nouvelles aventures, Vidocq se heurte à une ravissante "baronne", redoutable chef de bande. Les affaires confiées à Vidocq ne sont pas seulement des affaires policières, mais également des affaires délicates, des affaires politiques, voire diplomatiques. |
|
rus (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Новые приключения Видока |
|
| Eslògans |
— |
|
| Resum |
В этих новых приключениях, Видок встречает восхитительную «баронессу», грозного лидера банды. Вверенные Видоку дела - это не только дела полиции, но и деликатные дела, политические дела, даже дипломатические. |
|