![Episode 4](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/bgPUv8x79cMUqV0BeTW0XR8BHDn.jpg)
1x4
Episode 4 (1971)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Chauffeurs du nord |
|
Overview |
Vidocq est chargé d'arrêter une bande de pillards qui sévissent dans le Nord de la France. Ces malfaiteurs attaquent les fermes isolées et forcent les paysans à avouer où se cachent leurs économies en brûlant leurs pieds. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schmetterlingsjagd |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Владыки севера |
|
Overview |
Видок отвечает за то, чтобы остановить банду мародеров, свирепствующих на севере Франции. Эти преступники нападают на отдельные фермы и заставляют крестьян признаваться, где спрятаны их сбережения, сжигая им ноги. |
|