Color of Woman (2011)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
女人的色彩 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在同一家化妆品公司上班的汴晓罗和王珍珠同时爱上了公司的老板- 魅力男 尹俊秀(在熙饰),两个人做的所有事都会有摩擦。两个女孩虽然常常作对,但是有时团结,为了她们的爱情和成功而激烈的竞争,而展开了一场探究直率女和心计女心理的电视剧。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
女人的色彩(愛情調色盤) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
兩名同在化妝品公司上班的女子,陷入愛情與成功的爭奪戰。一人運用智慧與努力,另一人則施展美貌和魅力。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Color of Woman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Byun So Ra comes from an ordinary background, but she works very hard. She is then betrayed by her boyfriend and her dreams of becoming a professor fails. Byun So-Ra then joins a cosmetics company and she also meets a rival with whom she clashes in this cosmetics company. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
The Color of a Woman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Byun So Ra προέρχεται από ένα συνηθισμένο υπόβαθρο, αλλά εργάζεται πολύ σκληρά. Στη συνέχεια προδίδεται από το αγόρι της και τα όνειρά της να γίνει καθηγήτρια αποτυγχάνουν, έτσι η Byun So-Ra μπαίνει σε μια εταιρεία καλλυντικών και γνωρίζει εκεί έναν αντίπαλο με τον οποίο συγκρούεται. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
컬러 오브 우먼 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
화장품 회사에서 일하는 두 여자가 사랑과 성공을 놓고 서로 경쟁한다. 한 사람은 두뇌와 성실성으로 승부하지만, 다른 한 사람은 미모와 매력이 주 무기다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
As Cores de Uma Mulher |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Duas mulheres que trabalham em uma empesa de cosméticos querem progredir através de meios muito diferentes. So Ra usa o seu Ph.D e ético trabalho duro para alcançar o sucesso em sua carreira. Sua colega de quarto, Jin Joo, quer usar sua boa aparência e charmes carismáticos para agarrar trabalhos fáceis e um marido de sucesso. Quando as duas mulheres se enroscam em seus próprios interesses amorosos, elas podem descobrir que não têm que recorrer a um extremo para alcançarem uma carreira de sucesso ou o amor que procuram. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Culoarea unei femei |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Două femei se luptă pentru dragoste și succes într-o companie de cosmetice. Una face apel la inteligență și voință, cealaltă la frumusețe și șarm. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Color of Woman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bir kozmetik şirketinde çalışan iki kadın aşkta ve başarıda rekabete girerler. Biri aklını ve çalışkanlığını kullanırken, diğeri güzelliğini ve cazibesini konuşturur. |
|