미국으로 가는 차 안. 케니 일행은 케니의 재치로 국경을 수월하게 넘는다. 케니는 가족들을 찾아가 회포를 푼 후에 에이프릴을 찾아 학교로 가지만 괜한 소동만 부리게 된다. 한편 스티비는 미국에서의 생활이 자신의 생각대로 풀리지 않자 힘들어하고, 케니는 커틀러의 도움으로 에이프릴과 만나지만 충격적인 사실과 마주하게 된다.

Kenny ha cambiado de identidad y se dedica a las apuestas con gallos de pelea, pero no puede evitar pensar en lo que ha dejado atrás. Al final, no le quedará más remedio que plantar cara a su futuro.

De retour à Shelby, Kenny va voir April. Il se rend compte que la jeune femme est enceinte. Elle ne veut plus le voir.

Στο φινάλε του δεύτερου κύκλου, ο Κέννι αντιμετωπίζει το μέλλον του.

פרק אחרון לעונה. קני נאלץ להתמודד עם עתידו.

Kenny confronts his future.