Puzzled by the Mexican fans’ lukewarm reception, Kenny starts a grassroots PR campaign to burnish his image. But it takes a vintage Powers flare-up to bring the fans to their feet. Kenny makes inroads with Vida by inviting her to Sebastian’s yacht party.

Sorprendido por la indiferencia de los seguidores mexicanos, Kenny comienza una campaña para pulir su imagen, pero esto acaba llevando a un clásico altercado Powers. Además, Kenny trata de hacer avances con Vida invitándola a una fiesta en el yate de Sebastián.

קני מתחיל קמפיין יסודי כדי לנקות את השם שנוצר לו ומזמין את וידה למסיבת היאכטה.

스티비는 케니의 집안일을 해 주기로 하고 케니와 함께 살게 된다. 구장에서 자신의 현수막을 떼는 것에 화가 난 케니는 개인적으로 본인의 홍보를 하기로 하고, 구단에서 주선한 홍보 행사에 나갔다가 비다를 다시 만난다. 한편, 케니가 집을 비운 사이에 에런이 스티브를 찾아온다.

Ο Κέννι αρχίζει να κερδίζει τη Βίντα προσκαλώντας τη στο πάρτι στο γιοτ του Σεμπάστιαν.

Kenny charge ses amis de faire parler de lui en ville. Par ailleurs, il est invité à une fête sur le yacht de Sebastian.