멕시코에 정착한 케니는 아무도 자신을 모르는 곳에서 마음 편히 살기로 마음 먹는다. 케니는 친해진 현지인들과 투계 도박을 하며 큰돈을 벌지만 야구장으로 향하는 발걸음을 끊을 수가 없고, 야구팀 차로스의 코치가 케니를 알아보며 다가오지만 케니는 자신의 정체를 부인한다.

Kenny Powers se traslada a México a lamer sus heridas y comenzar una nueva y más anónima vida. Haciéndose amigo de sus vecinos mexicanos y de la seductora cantante de un bar llamada Vida, va saliendo de su momento más bajo y planea un regreso al estrellato.

Au Mexique, Kenny parie sur des combats de coqs. Par ailleurs, il est approché par le manager d'une équipe de baseball.

Αφού ξεκαθαρίσει μερικούς λογαριασμούς με το στέλεχος του μπέιζμπολ που του την έφερε, ο Κέννι Πάουερς πηγαίνει στο Μεξικό για να ξεκινήσει μια νέα ζωή.

אחרי שסגר חשבונות עם השחקנים שהוציאו אותו מהליגה, קני עושה את דרכו למקסיקו שם הוא מתכנן להתחיל חיים חדשים ואנונימיים.

Kenny Powers heads to Mexico to lick his wounds and start a new, more anonymous life. Befriended by a neighboring Mexican family and a sultry bar singer named Vida, Kenny emerges from "the darkest hole I've ever been in" by planning a comeback.