Εξαντλημένος κι άφραγκος, ο πρώην παίκτης μπέιζμπολ υψηλής κατηγορίας Κέννι Πάουερς επιστρέφει στον τόπο καταγωγής του στη Βόρεια Καρολίνα για να διδάξει Φυσική Αγωγή στο παλιό του γυμνάσιο.

Προκειμένου να αποφύγει την πώληση του πολυαγαπημένου του τζετ σκι, ο Κέννι προσπαθεί να βγάλει επιπλέον χρήματα προτείνοντας τον εαυτό του για εκπρόσωπο μιας τοπικής αντιπροσωπείας πολυτελών αυτοκινήτων.

Ο Κέννι επιστρατεύει τον δουλοπρεπή Στίβι για να γίνει ο προσωπικός του βοηθός. Η σύζυγος του Ντάστιν, Κάσι, προσφέρεται να πουλήσει τα αναμνηστικά μπέιζμπολ του Κέννι στο eBay.

Ο Κέννι προσπαθεί να αναθερμάνει μια παλιά σχέση σε ένα μπάρμπεκιου που διοργανώνουν η Έιπριλ κι ο Κάτλερ. Ο Στίβι φτιάχνει ένα DVD των μεγαλύτερων επιτυχιών για τον Κέννι.

Στο φινάλε του πρώτου κύκλου, ο Κέννι αποχαιρετά τη ζωή του σαν δάσκαλος - καθώς και τον Ντάστιν και την οικογένειά του - όταν δέχεται μια πρόταση για μια καλή δουλειά στην Τάμπα.