Armando jatkaa isänsä jalanjäljillä toimitusjohtajana ja tarvitsee sihteerin. Hänen yllätyksekseen hänen valitsemansa nainen ei olekaan sellainen kuin hän odotti.
Bettyn ensimmäinen työpäivä alkaa heti huonosti, koska Armandon tyttöystävä Marcela saa kohtauksen kuultuaan, että Betty auttoi hänen sulhastaan valehtelemaan.
Armando pyytää Bettyä korjaamaan liiketoimintasuunnitelman, mutta tämä tarttuu tilaisuuteen ja ehdottaa, että Patricia hoitaisi asian. Ricardolla on intohimoinen yö.
Bettyn kyvyt tekevät Danieliin vaikutuksen hallituksen kokouksessa, ja mies tekee hänelle ehdotuksen. Armandolle selviävät hänen liiketoimintasuunnitelmansa puutteet.
Nacho tunnustaa rakkautensa Bettylle, joka pettyy saatuaan tietää miehen oikeat tarkoitusperät. Armando huijaa Hugoa, ja Patricia ryhtyy Matan liittolaiseksi.
Armando on tyytyväinen Bettyn työhön ja haluaa osoittaa kiitollisuutensa. Hugo esittelee poikaystävänsä. Patricia ja Mata aikovat varastaa Bettyn tietokoneen.
Armando joutuu ongelmiin ja pyytää Bettyä hoitamaan likaisen työn puolestaan. Sofía pidätetään, ja Betty putoaa suoraan Patrician, Matan ja Ronyn asettamaan ansaan.
Armando lanseeraa ensimmäisen luksusvaatelinjansa huonolaatuisine kankaineen ja olettaa, ettei kukaan huomaa. Hugo ja Marcela irtisanoutuvat, ja Daniel saa hyviä uutisia.
Bettyn ensimmäinen päivä pomona on pelkkää kaaosta, ja hän joutuu tekemään tärkeän päätöksen, joka vaarantaa V&M:n tulevaisuuden. Ricardo joutuu vaikeuksiin.
Hugo sekoaa, kun hän saa tietää luomustensa joutuneen alennushalleihin. Armando ja Marcela palaavat New Yorkiin. BAR Fashions onnistuu tekemään voittoa.
Vaihtoehdot ovat vähissä, ja Armando joutuu tekemään radikaalin päätöksen, jonka vuoksi hän voi menettää perheyrityksensä. Hugo palaa takaisin firmaan.
V&M:n suunnittelija saa valmiiksi uuden malliston, ja Armandon on pidettävä oma osuutensa sopimuksesta. Betty valehtelee isälleen. Jenny pääsee kuin koira veräjästä.
Cookie Glam joutuu vaikeuksiin, ja Armando juoksee epätoivoisesti pitkin New Yorkin katuja. Ricardo saa rangaistuksen. Daniel käyttää Patriciaa hyväkseen.
Bettyllä on huono päivä: Hugo julistaa sodan häntä vastaan, ja Marcela pilkkaa häntä. Patricia menee ostoksille, Sofíalla on suunnitelma, ja Ricardo saa hyviä uutisia.
Armandon elämä on sekaisin. Hän päättää irtisanoutua työstään, mutta ihme voi vielä muuttaa kaiken. Sofían suunnitelma menee mönkään. Pian on Hugon ja Fabion häiden aika.
Bertha kuuntelee salaa Patrician keskustelua, ja hänen epäilyksensä vahvistuvat. Armandon pitää valita, maksaako hän kankaat vai työntekijöiden palkat.
Vanessa Palacios saapuu V&M:n toimistolle ja iskee silmänsä Armandoon. Marcela ja Betty ovat haljeta mustasukkaisuudesta. Ricardo ja Daniel saavat vauvauutisia.
Armando joutuu Vanessan pauloihin, ja ilmapiiri kiristyy, kun Marcela ja Betty ilmestyvät paikalle. Ricardo ja Daniel joutuvat Patrician asettamaan ansaan.
Bettyn isä pelkää tämän joutuneen huijauksen kohteeksi ja on huolissaan tämän työvelvollisuuksista. Bertha lupaa paljastaa Patrician todellisen luonteen.
Pankit vaativat rahojaan, eikä Armandolla ole enää muuta vaihtoehtoa kuin luopua perheyrityksestään. Patricia haluaa tulla raskaaksi. Romina ärsyttää Hugoa.
Patricia kaatuu, ja Bertha vie hänet sairaalaan. Frank menee Bettyn luo, kun Hugon asuntoon murtaudutaan. Catalina suunnittelee seuraavaa muotinäytöstä.
Bettyn asianajajat ilmestyvät V&M:n toimistolle pakkolunastamaan yritystä, ja Armandolla ja Bettyllä on paljon puhuttavaa. Bertha ajaa Patrician nurkkaan.
Bettyä hermostuttaa, kun Sofía utelee häneltä Armandosta. Patricia järjestää kohtauksen, Bertha laittaa kampoihin La Güeralle, ja Jenny uhkailee Efraínia.
Huhut Bettystä leviävät kulovalkean tavoin. Armando ja Ricardo tulevat vainoharhaisiksi, ja Patricia uhkailee Danielia. V&M siirtyy BAR Fashionsin haltuun.
Armando ja Ricardo ovat huolissaan siitä, että Bettyn poikaystävä hoitaa BAR Fashionsin raha-asioita. Marcela ja Patricia suunnittelevat Bettyn nolaamista.
Nicolás ilmestyy V&M:lle. Armando ja Ricardo juottavat häntä, jotta mies paljastaisi Bettyn asiat. Marcela kertoo ystävälleen, että Armando näki Bettystä unta.
Bettyn unelmat toteutuvat, ja hän on niin innoissaan, että pyörtyy. Sofía tapaa asianajajansa Karenin. Jenny vaihtaa lukot ja antaa Efraínille uhkavaatimuksen.
Betty laskee minuutteja Armandon jälleennäkemiseen, mutta viime hetken vihje muuttaa illan suuntaa. Marcela postaa paljastavia kuvia sosiaaliseen mediaan.
Armando ja Betty pitävät hauskaa yhdessä sillä välin kun Marcela etsii sulhastaan. Bertha epäilee, että hänen aviomiehensä pettää häntä. Daniel etsii Patriciaa.
Betty haluaa näyttää nätiltä ja menee kampaamoon hankkiakseen itselleen uuden lookin. Jenny ärsyttää Sofíaa. Julialla on epäilyksiä tyttärensä suhteen.
Armando vaarantaa henkensä suojellakseen Bettyä. Charlie saa uuden tilaisuuden herra Smithiltä ja tekee tarjouksen Sofíalle. Patricia todistaa jotakin.
Kaikki V&M:n työntekijät saavat tietää, että Bettyn poikaystävä kutsui El Pelotónin ravintolaan. Armandon mielestä heidän pitäisi tietää, että se oli hän eikä Nicolás.
Betty on tyytymätön hänen ja Armandon suhteeseen, mutta miehellä on suunnitelma. Bertha etsii todisteita miehensä tekemisistä. Ricardo on yhä enemmän Marcelan lumoissa.
Aura María lainaa Bettylle eroottisen romaanin. Nicolás antaa Patricialle lahjan ja saa tämän suostumaan treffeille kanssaan. Bertha saa yllätyksen aviomieheltään.
Marcela on Armandon rakastajattaren jäljillä. Betty saa hyvin oudon syntymäpäivälahjan, ja Demetrio saa selville, että hänen tyttärellään on poikaystävä.
Armando ostaa aivan erityisen lahjan, mutta se joutuukin vääriin käsiin. Nicolás joutuu Danielin uhkailujen kohteeksi. Catalinalla on hyviä uutisia Marcelalle.
Kaikki luulevat, että Bettylle ja Armandolle on sattunut jotakin. Fabio saa huonoja uutisia, ja Sandra juo liikaa Wilsonin vuoksi. Jenny suunnittelee kostoa.
Armando joutuu kriisitilaan taistellessaan todellisia tunteitaan vastaan. Patricia menee Rincónin talolle, ja Nicolás riitelee parhaan ystävänsä kanssa. Sofía pyörtyy.
Julia epäilee, että Betty on rakastunut ja kysyy asiaa suoraan tyttäreltään. Paljastava valokuva ilmestyy sosiaaliseen mediaan. Sofía tekee lopullisen päätöksensä.
V&M menettää suuren tilaisuuden Marcelan vuoksi. Hän syyttää mallia siitä, että tämä yrittää varastaa Armandon. Efraín saa haasteen oikeuteen. Nicolás tekee suunnitelmia.
Marcela kutsuu Ricardon baariin Armandon torjuttua hänet. Bettyllä on suunnitelma firman pelastamiseksi. Nicolás pyytää Patriciaa treffeille. Jenny palaa V&M:lle.
Marcela on kurkkuaan myöten täynnä Armandon selityksiä ja uhkaa perua häät. Hugo palkkaa Rominan assistentiksi. Sofíalla on vieras, ja hänen poikansa yllättää heidät.
Hugo näkee, kun Armando menee Bettyn huoneeseen. Kipinät sinkoilevat Ricardon ja Marcelan välillä. Inesita yllättää Fabion ja Rominan. Efraín on mustasukkainen.
Armando tietää, että Daniel tekee kaikkensa saadakseen hänet pois tieltään. Julia löytää Bettyn ehkäisypillerit. Sofía valmistautuu avioero-oikeudenkäyntiin.
Marcela pelkää, ettei Armandosta riitä puhtia kahdelle naiselle, ja kysyy neuvoa Bettyltä. Mariana ja Sandra löytävät alastonkuvia Ricardon tietokoneelta.
Catalina näkee Bettyn ja Armandon paljastavassa tilanteessa. Mariana näkee Bettyn tulevaisuuden ja järkyttyy. Romina jatkaa juonitteluaan Inesitaa vastaan.
Nicolás suunnittelee kostoa saatuaan tietää, että hänen ystäväänsä käytettiin hyväksi. Patricia tekee itsensä naurunalaiseksi, ja El Pelotón juhlii voittoaan.
Armando tunnustaa parhaalle ystävälleen aikeensa hänen ja Marcelan häiden suhteen. Patricia voittaa Nicolásin puolelleen. Betty antaa isälleen BAR-yhtiön rahat.
Ricardo joutuu paniikkiin ja asettaa ansan Bettylle. María Lucía palaa takaisin New Yorkiin ja haluaa töihin V&M:lle. Patricia vie Nicolásin asunnolleen.
Armando päättää puhua Marcelalle heidän kihlauksestaan, mutta jotakin odottamatonta tapahtuu. Margarita teeskentelee pyörtyvänsä poikansa tunnustuksen jälkeen.
Margarita tekee kaikkensa selvittääkseen poikansa rakastajan henkilöllisyyden ja etsii ainoaa henkilöä, joka on perillä asiasta. Catalina saa Demetriolta veroneuvontaa.
Patricia löytää tärkeän johtolangan keskellä intohimon yötä. Daniel saa tilaisuuden paljastaa, kuka on oikeasti V&M:n takana. Cindy löytää tarvitsemansa todisteet.
Armando etsii Bettyä pyytääkseen anteeksi mutta myöhästyy. Marcela yrittää liittoutua Danielin kanssa. Margaritalle selviää, kuka hänen poikansa rakastaja on.
Betty saapuu Miamiin aloittaakseen alusta. Hän aloittaa työt Catalinan kanssa, mutta tekee ensin tunnustuksen. Hugolle selviää, että hänen luomuksiaan on kopioitu.
Roberto tekee tarjouksen, josta Nicolás ei voi kieltäytyä, ja uhkaa lähettää miehen vankilaan, ellei tämä suostu. Efraín joutuu onnettomuuteen. Hugo ärsyttää Inesitaa.
Marcela haluaa, että Armando tuntee hänen tuskansa, ja tunnustaa miehelle kaiken. Betty yllättyy tavatessaan Joaquín de Quirozin. María Lucía uhkailee veljeään.
Julian pelot vahvistuvat, kun hän lukee Bettyn päiväkirjan, ja hän sanoo suorat sanat Armandolle. Nicolás aloittaa työt V&M:llä. Kun Efraín herää, hän ei muista mitään.
Osakkaat syyttävät Bettyä firman surkeasta jamasta ja vaativat, että hän sijoittaa omia varojaan sen pelastamiseen. Beatriz saa vierailijan. Rominalla on uutisia.
Daniel tekee kaikkensa piilottaakseen rikoksensa todistusaineiston. Nicolásista tulee V&M:n vaikutusvaltaisin henkilö, ja Jenny yrittää vietellä hänet.
Armando päättää taistella Bettystä, vaikka joutuukin uhmaamaan henkilöä, joka on hänen tiellään. Efraín suunnittelee New Yorkin kaupungin haastamista oikeuteen.
Marcelasta tuntuu, että Armando on pettänyt hänet, ja hän tekee radikaalin päätöksen. Betty ostaa uusia vaatteita. Roberto saa tietää poikansa rakastumisesta.
Demetrio on pettynyt saadessaan selville petosten laajuuden ja pyytää Bettyltä selitystä. Marcela jatkaa Armandoon liittyvän suunnitelmansa toteuttamista.
Roberto ei voi tehdä muuta kuin etsiä sitä yhtä ja ainoaa henkilöä, joka voi auttaa häntä saamaan yrityksen takaisin. Armando ja Marcela saavat tietää Bettyn paluusta.
Armando ilmestyy Bettyn luo, ja tämä yrittää torjua miehen mutta on pian kuin sulaa vahaa. Sandra puolustaa rakkauttaan. Efraínin valheet selviävät Sofíalle.
Marcela raivostuu kuullessaan, kuka on firman uusi toimitusjohtaja. Betty puhuu hänen kanssaan ja antaa lupauksen. Daniel haluaa, että Mata katkaisee yhteytensä Rominaan.
Betty julkaisee uuden liiketoimintasuunnitelmansa, ja Armando valittaa Thompsonille hänestä. Fabio ja Romina jatkavat omaa juontaan, ja Inesita näkee, kun he suutelevat.
Daniel haavoittuu hänen ja Armandon välisen riidan jälkeen. Myöhemmin hän paljastaa, kuka oikeasti haluaa hänet päiviltä. Betty puhuu rehellisesti Hugon kanssa.
Daniel ilmoittaa poliisille saamistaan tappouhkauksista, ja epäilty pidätetään. Mata saapuu V&M:lle ja laittaa jotakin Armandon autoon lavastaakseen tämän syylliseksi.
Armando lukee Bettyn päiväkirjan ja päättää taistella hänestä, mutta saa taas esteitä tielleen. Fabio tekstaa Hugolle ja pyytää, ettei tämä tekisi ilmoitusta hänestä.
Juuri kun Betty on suopeampi Armandoa kohtaan, hän kuulee tämän anteeksiantamattomasta erheestä ja tekee pikaisen päätöksen. Marcela tekee tarjouksen Joaquínille.
Armando ymmärtää, että Betty on jättänyt hänet taakseen ja tekee Marcelaan liittyvän päätöksen. Bertha jää sanattomaksi. V&M:n kokoelma on suuri menestys.
Marcela lyö Ricardoa ja sanoo, ettei tämä koskaan yllä Armandon tasolle. Ricardo on saanut tarpeekseen V&M:stä, noudattaa Malún neuvoa ja toimii kaikkien selän takana.
Armando saapuu paikalle juuri ajoissa, päätyy tappeluun Ricardon kanssa, ja mies paljastaa hänelle jotakin. Joaquín haluaa, että Betty muuttaa Los Angelesiin.
Armando kiirehtii lentokentälle estääkseen Bettyä lähtemästä ja joutuu onnettomuuteen. Marcela tekee yllättävän päätöksen, ja poliisi pidättää Danielin.
Expand
