Fabrizio a Camila se svou vášnivou aférou riskují. Vzpurná Andrea se snaží přimět matku, aby se postavila otci.

Camila a Peter se dostanou do ozbrojeného konfliktu. Fabrizio se znovu setkává se starým přítelem. Gildardova posedlost Andreou roste.

Fabrizio se začíná zajímat o Martinu. Dolores hledá u Camily zaměstnání. Jorge tlačí na Andreu, aby začala pracovat v rodinném podniku.

Andrea a Fabrizio se po nebezpečném incidentu na řece sblíží. Jorge podezírá Martinu, že mu něco tají. Gildardo pronásleduje svoji bývalou.

Martinu přemáhá zoufalství. Fabrizia sužují výčitky svědomí. Gildardo přinese Jorgemu znepokojivé fotografie a Jorge přísahá pomstu.

Andrea touží uniknout před Gildardem a prosí Fabrizia, aby s ní utekl. Camilina žárlivost se stupňuje. Martina se pokusí Jorgemu postavit.

Thiago se pokusí poslat zprávu, pak je ale donucen utéct pod Fabriziovou identitou. Poncho pátrá po svém příteli. Andreu čekají překvapivé novinky.

Plán Gildarda, Elisea a Jorgeho se změní a krycí historka, kterou napovídají policii, nechá Poncha na pochybách. Camila se obrátí na Martinu o pomoc.

Andrea má problém vyrovnat se s tajemstvími, která odhalila. Martina truchlí nad ztrátou člena rodiny, když jí přijde Thiagova zpráva. Camila prosí o odpuštění.