Eine Gruppe hochintelligenter Anwälte und Militärs bildet in den USA eine Spezialeinheit, die sich immer neuen Herausforderungen stellen muss. In einer strengen Ausbildung wurde jeder von ihnen zum Staatsanwalt, Strafverteidiger und Kriminalermittler geschult, nun müssen sie im Gerichtssaal und außerhalb ihr Können zum Wohle ihres Landes unter Beweis stellen.

The military's brightest minds tackle the country's toughest legal challenges at the Marine Corps Base Quantico, where every attorney is trained as a prosecutor, a defense lawyer, an investigator, and a Marine. Working side-by-side, they serve their country with integrity while often putting aside ideals for the sake of the truth.

Поглед към професионалния и личния живот на някои от най-ярките юридически умове сред военните в съдебната зала, където всеки адвокат е обучен като прокурор, адвокат на защитата, следовател и морски пехотинец.

Drama de CBS que refleja los retos a los que se tienen que enfrentar algunas de las mentes más brillantes de Estados Unidos. Así, los militares pueden ser entrenados tanto dentro como fuera de los tribunales, donde un abogado puede estudiar para convertirse en fiscal, abogado defensor, investigador o incluso marine.

The Code se centra especialmente en la comandante Maya Dobbins, una intrépida abogada que es capaz de enfrentarse a los suyos en beneficio de un caso, pero también de trabajar y cooperar en equipo en pro de la verdad.

Asimismo está el comandante Trey Ferry al que le gusta demostrar con actos todos sus ideales, si bien también tiene habilidades para el diálogo. Este es un marine activo y abogado en Quantico que trata de conseguir que todo funcione dentro de las reglas y de la legalidad.

故事描述美国海军陆战队军法检查处的军务律师专门承办美国最棘手的案件，这些案件全都涉及海军陆战队、敏感情报和国家机密。每一名律师都接受了严格的训练，他们既是检察官，又是辩护律师和调查员，还是真正的海军陆战队在编作战人员。剧情聚焦主人公在法庭内外、军队内外、家庭内外所面临的多重挑战，多数时候他们为了国家利益和公平正义必须抛弃个人理想。

Les esprits les plus brillants de l'armée relèvent les défis juridiques les plus difficiles des États-Unis, dans la salle d'audience comme à l'extérieur, dans le seul cabinet d'avocats au monde où chaque avocat est formé en tant que procureur, avocat de la défense, enquêteur et Marine. Établis au quartier général du Juge-avocat général à Quantico, ces Marines en service actif sont des avocats qui ont choisi de servir leur pays dans la poursuite de la justice militaire au pays et à l'étranger, ayant souvent à mettre de côté leurs idéaux au nom de la vérité.

"קוד צבאי" היא דרמה על המוחות המבריקים ביותר בצבא, שמתמודדים עם האתגרים המשפטיים הקשים ביותר שעומדים בפני כוחות ארה"ב. בתפקידם כתובעים, סנגורים וחוקרים, החיילים האלו עובדים יחד ומשרתים את ארצם בנאמנות, לעיתים קרובות מניחים בצד את דעותיהם האישיות לטובת הצדק.

הם עובדים במנהלת הפרקליט הכללי בקוונטיקו: קפטן ג'ון "אייב" אברהם הוא תובע נחוש שבא ממסורת משפחתית ארוכה של נחתים ורואה בתפקידו שליחות חשובה. חברתו, קפטן מאיה דובינס היא סנגורית מובילה שלא מהססת אף פעם לצאת נגד חבריה אבל היא גם אשת צוות שתשתף פעולה, כל זמן שהמטרה היא להגיע לאמת. מייג'ור טריי פרי הוא מפקדו הרהוט והחכם של אייב מטעם התביעה, שחוקר חשודים בתקיפות אך בהוגנות וכמובן קומנדר גלן טרנבול (דיינה דלייני, "עקרות בית נואשות", "בגוף ההוכחה") אחת מהקצינות הבכירות ביותר במשרד הפרקליט הכללי, שדורשת מעצמה ומאנשיה מצוינות וחתירה לאמת.

Le menti più brillanti dell'esercito affrontano le sfide legali più difficili del paese presso la base del corpo dei marine di Quantico, dove ogni avvocato è addestrato come pubblico ministero, avvocato difensore, investigatore e marine. Lavorando fianco a fianco, servono il loro paese con integrità, spesso mettendo da parte gli ideali per amore della verità.

Ti nejchytřejší lidé z armády se vydávají směrem k nejtěžším výzvám v soudní síni i mimo ni. Každý advokát je trénován jako žalobce, obhájce i vyšetřovatel… a taky mariňák.