Fist Fight (2018)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
兄弟 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
网络天才张非凡(王浩信饰),冷面保镖夏天行(杨明饰)和正义刑警何铁男(伍允龙饰)为失散多年的亲兄弟,在危机时刻能感受到兄弟间的心灵感应。三人因1997年的金融风暴而各散东西,长大后成为网红教主、网络天才和非扬集团CEO的张非凡与威信保安公司保镖夏天行和何铁男重聚, 张非凡同时也是“非扬集团”CEO,行为做事出人意表,也因为“得罪人多称呼人少”结下不少仇家。他为在香港举办的拳赛到菲律宾物色拳手,几次身陷险境,为此聘请了由夏天行为首的私人保镖保护自己。而在香港举行的拳赛发布会上,刑警何铁男因接报有拳手藏毒,到场拘捕疑犯,与张非凡产生了交集。 拳赛一事让失散的三兄弟的命运重新交织到一起,而一个全民监控系统和一份黑客名单,则让三人卷入一场更大阴谋。三人慢慢发觉冲散他们一家人的原因,原来埋藏着巨大的阴谋。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
兄弟 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
网络天才张非凡(王浩信饰),冷面保镖夏天行(杨明饰)和正义刑警何铁男(伍允龙饰)为失散多年的亲兄弟,在危机时刻能感受到兄弟间的心灵感应。三人因1997年的金融风暴而各散东西,长大后成为网红教主、网络天才和非扬集团CEO的张非凡与威信保安公司保镖夏天行和何铁男重聚, 张非凡同时也是“非扬集团”CEO,行为做事出人意表,也因为“得罪人多称呼人少”结下不少仇家。他为在香港举办的拳赛到菲律宾物色拳手,几次身陷险境,为此聘请了由夏天行为首的私人保镖保护自己。而在香港举行的拳赛发布会上,刑警何铁男因接报有拳手藏毒,到场拘捕疑犯,与张非凡产生了交集。 拳赛一事让失散的三兄弟的命运重新交织到一起,而一个全民监控系统和一份黑客名单,则让三人卷入一场更大阴谋。三人慢慢发觉冲散他们一家人的原因,原来埋藏着巨大的阴谋。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
兄弟 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fist Fight |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cheung Fei Fan, Ho Tit Nam and Ha Tin Hang are brothers who have been separated for many years. When the three were young, their lives scattered because of the 1997 Asian financial crisis. Many years later, they reunite and slowly they find out that there was a great conspiracy in their past. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Sàn Đấu Huynh Đệ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hạ Thiên Hành (do Dương Minh đóng) đang làm việc cho một công ty bảo vệ quốc, tế đột nhiên xin điều chuyển công tác về Hồng Kông để điều tra thân thế của mình. Thân chủ mới nhất của Hành là Trương Phi Phàm (do Vương Hạo Tín đóng) – nhân vật tiếng tăm lẫy lừng trong ngành công nghệ thông tin. Phàm hành sự ngông cuồng, thường xuyên qua lại với xã hội đen để kinh doanh thuận lợi nên chuốc lấy nhiều oán thù. Anh ta tổ chức cuộc thi đấu võ đài với danh nghĩa tuyên truyền cho trò chơi trực tuyến, nhưng thực chất là muốn yểm trợ cho một tay hacker khét tiếng đến Hồng Kông... |
|