Alors que ses enfants sont absents, un violent orage cause d'importants dommages à la ferme de Rose-Anna. Joseph-Arthur reçoit une lettre parfumée de Montréal, ce qui provoque beaucoup de rumeurs dans le village.

Les cancans alimentés par Zidore vont bon train dans la paroisse. Alerté par Valérien, Joseph-Arthur décide de mettre tout le monde au courant du contenu de la lettre parfumée. Rose-Anna pique une colère lorsqu'elle apprend le nom de la personne qui doit rendre visite à Joseph-Arthur.

Le jour de la sortie de Noëlla de la maison de repos, Lionel profite de l'occasion pour aller souper chez Antoinette et Vipérine. Joseph-Arthur Lavoie tente de convaincre le curé de la paroisse de parler à Rose-Anna pour le faire revenir sur sa décision de vendre sa terre. Antoinette rend visite à sa mère à ce sujet , et Juliette reçoit des télégrammes l'informant des derniers événements.

Alexandrine ne sait pas trop comment s'y prendre pour annoncer son divorce à ses parents. Raoul Savary perd de l'argent au casino du paquebot et Ben Fournier, son associé, devient furieux en apprenant cette nouvelle. Joseph-Arthur et Rose-Anna se rendent à Québec en train avec les Fournier. La veuve Georgette Garon-Laflamme de Montréal se pointe par surprise au village.

A leur retour d'Europe, Raoul et Juliette sont retardés à New York. Georgette éveille des souvenirs de jeunesse chez Siméon Desrosiers et Zidore Leclerc. Yvon apprend à son père, Joseph-Arthur, l'arrivée de la grande visite.

Juliette et Raoul sont de retour à Québec. Raoul se querelle avec Ben à propos d'une question d'argent. Alexandrine annonce à ses parents sa séparation d'avec Amédée. Joseph-Arthur et Rose-Anna se retrouvent dans l'intimité amoureuse. Lionel manifeste le désir de retourner vivre sur la terre de sa mère.

Lionel est très mal reçu chez Nicéphore Leclerc, le père de Noëlla, celui-ci va jusqu'à le mettre à la porte. Le curé Chouinard fait une visite de morale chrétienne à Alexandrine en raison de son éventuel divorce. Tout le village se réjouit de la guérison soudaine de Noëlla provoquée par Ticoune.

Nicéphore Leclerc reçoit la visite de Rose-Anna et de son frère Zidore. Raoul et Juliette Savary sont durement touchés par l'effondrement total des cours de la Bourse de New York, qui entraîne la ruine de milliers de gens riches.

La Bourse de New York s'est effondrée. Au bureau de la buanderie, Raoul, Ben et le notaire Fournier se rencontrent pour signer quelques papiers. Marie-Thérèse tient à manifester sa sympathie à Juliette devant la mauvaise fortune qui s'abat sur son ménage. Le pauvre Joseph-Arthur est bien mal reçu par Rose-Anna quand il se charge de lui apprendre que Raoul a dû vendre la maison de la falaise. À son tour, Antoinette tente de raisonner Rose-Anna. À Québec, Valérien apprend que son exposition est remise à une date indéterminée. Il rentre chez son père dans un état lamentable. Raoul cherche à obtenir le pardon de Juliette mais le pardon n'est pas pour demain. Un revenant se présente chez Zidore et demande l'hospitalité.

La venue de Nicéphore Leclerc n'es pas sans causer de problèmes. Le père de Noëlla réussit vite à se mettre à dos la plupart des notables, plus particulièrement Joseph-Arthur et Siméon. Quant à Zidore, il patine encore plus vite que d'habitude pour réparer les outrages que Nicéphore se plait à multiplier. L'irresponsabilité de son père afflige profondément Noëlla. C'est à Lionel qu'on demande de contrôler son beau-père mais Noëlla sur aura déjà rendu visite à ce père retrouvé.

Les Fournier ferment leur maison pour l'hiver. Rose-Anna aimerait crier sur tous les toits que Raoul va acheter une nouvelle maison. Elle se rend à Québec pour en parler à sa fille. Siméon perd des contrats importants et doit congédier son gendre Yvon, ce qui rend furieux Joseph-Arthur. Celui-ci doit toutefois se rendre à l'évidence : les affaires ne vont plus rondement depuis le krach de la Bourse. Lionel à une nouvelle douloureuse à apprendre à sa femme Noëlla.

De retour dans la paroisse, Rose-Anna apprend de Lionel qu'il s'est engagé dans les chantiers pour l'hiver. À la grande surprise de tous, Rose-Anna ne dit pas un mot. À la buanderie, on doit procéder à de nouvelles mises à pied. Vipérine en fait partie, ce qui amène Macpherson à réagir violemment. Nul ne peut persuader celui-ci de revenir sur une décision qu'il a prise et qui n'arrange personne. Un homme arrive dans la paroisse pour recruter des bûcherons. Yvon prend une décision qui surprend son père, Rose-Anna et Josep-Arthur se retrouvent plutôt seuls pour passer l'hiver.

Pour le jour de l'An, Valérien et Macpherson quittent le chantier et descendent au village de Saint-Archange pour aller voir les filles, Antoinette et Vipérine sortent avec Maurice et son frère dans un club. En l'absence de Raoul, Antoinette invite Alexandrine à passer le jour de l'An chez sa mère. À la suggestion de Joseph-Arthur, Noëlla accepte de passer quelques jours avec Marie-des-Neiges.

Joseph-Arthur fait couper beaucoup de glace pour l'été prochain, mais refuse de s'approvisionner en bran de scie chez Siméon. au chantier, Lionel se blesse à une jambe et doit rester immobile pendant quelques jours. Noëlla réalise qu'elle est enceinte et décide de ne rien dire à Lionel avant son retour du chantier.

Bien que la fin de l'hiver approche, au chantier, les hommes trouvent le temps de plus en plus long et certains esprits s'enflamment. Tout le monde semble au courant que Noëlla est enceinte, sauf le principal intéressé. Rose-Anna se sent coupable d'avoir pris la décision de cacher la vérité à son fils.

Raoul reçoit une offre pour vendre les actions de sa buanderie. Devant les rumeurs d'élections fédérales, Joseph-Arthur et Siméon font chacun de leur côté de la propagande pour gagner l'élection, mais plus particulièrement le vote de Lionel, en lui proposant tous deux un travail.

Maître Théogène Lemoine apprend une nouvelle qui cause tout un émoi à la buanderie du Progrès. Cette nouvelle a un potentiel politique qui inquiète tout le monde à commencer par Rose-Anna. Cette dernière, accompagnée par Marie-Rose, se rend à Rivière-du-Loup pour entendre parler Joseph-Arthur et Siméon dans une assemblée contradictoire.

La venue du dirigeable britannique R-100 à Montréal suscite un vif intérêt dans toute la province de Québec. toute la famille Saint-Cyr se retrouve à la ferme où Noëlla est sur le point d'accoucher.

Joseph-Arthur revient de Saint-Hubert après avoir vu le R-100. Alexandrine décide d'entreprendre les procédures pour obtenir le divorce. Cyprien reproche au curé Chouinard de n'avoir pas pu intervenir efficacement. Antoinette retourne à Québec et rencontre Ben Fournier qui, au nom de la Grande Compagnie, lui fait une proposition d'affaires qui ne passera pas inaperçue dans la famille. Rose-Anna trouve que l'année 1930 a vu changer bien des choses. Joseph-Arthur lui offre le réconfort de son inébranlable amitié.