Juliettte et Raoul sont propriétaires de la maison des Fournier. Rose-Anna apprend du curé Chouinard que certaines personnes se plaignent du bruit et de la musique qu'on y entend tard la nuit. Lionel va se rendre à Québec pour le compte de Zidore. Des étranger sont revenus dans la paroisse visiter ce dernier.

Juliette est avertie que des gens se plaignent de la musique que diffuse son haut-parleur. Lionel se rend à Québec pour voir Raoul à la buanderie. Pendant que Mémère fait son somme, Joseph-Arthur courtise Rose-Anna, Juliette se rend chez le curé.

Juliette se rend chez le curé pour lui faire part de son idée d'organiser une grande fête pour les cent ans de Mémère Bouchard. À Québec, Lionel et Macpherson échangent leur impressions sur leur première "vue parlante". Une forte engueulade oppose Siméon Desrosiers et Joseph-Arthur au sujet d'un contrat de coupe de bois.

Zidore propose à Rose-Anna de reprendre Mémère chez lui. Il devient inquiet lorsqu'il apprend que Juliette prépare une grande fête publique en l'honneur de Mémère. Valérien effectue un voyage à Québec pour le compte de Zidore.

Valérien n'est pas rentré de Québec, ce qui rend Rose-Anna de bien mauvaise humeur. Le notaire Cyprien accepte de faire des recherches pour trouver l'âge véritable de Mémère Bouchard.

Valérien crée beaucoup d'émoi en revenant de Québec quelque peu amoché. Zidore est énervé. Antoinette demande à Juliette de venir à Québec. Juliette est à préparer la fête pour Mémère Bouchard.

Valérien raconte à son père ce qui lui est arrivé à Québec. Joseph-Arthur ira annoncer à Rose-Anna, avec ménagements, ce qui s'est passé chez sa fille Antoinette, à Québec. À la demande d'Antoinette, Juliette se rend à Québec et on lui raconte toute l'affaire.

Macpherson est bien heureux de rester chez Antoinette. Juliette questionne Raoul sur ses absences du mardi et du jeudi; Raoul n'apprécie guère d'avoir été dénoncé par Antoinette. Lionel est en colère parce que sa mère et ses soeurs se mêlent de ses affaires.

Lionel met une condition à son prochain voyage à Québec. Le notaire Cyprien fait à Juliette un premier rapport de ses recherches sur l'âge véritable de Mémère Bouchard. De son côté, Rose-Anna confie à Marie-Rose ses inquiétudes au sujet de Lionel.

Valérien et Zidore reçoivent de la visite de Québec. Les hommes de Québec se rendent chez Rose-Anna. Madame Fournier et Juliette rendent visite à Mémère Bouchard.

Joseph-Arthur part en guerre contre Zidore, qui fait de la contrebande d'alcool. L'affaire se rend jusque chez le curé Chouinard. On apprend qu'Alexandrine reviendra prématurément de son voyage de noces en Europe afin d'être présente au pèlerinage annuel de l'Alliance pour le vote des femmes de la province de Québec.

Rose-Anna se confie à Marie-Rose Desrosiers. M. Fournier rend visite au curé. Yvon a une discussion avec son frère Valérien. Antoinette et Macpherson se préparent à partir en vacances lorsqu'ils reçoivent un appel de la police provinciale.

Lione est arrêté par la police sans que l'on sache exactement pour quelle raison. La nouvelle se répand à Québec ainsi que dans la famille à La Malbaie.

Le matin de son départ en vacances avec Macpherson, Antoinette semble très déprimée. Vipérine fait de timides avances à Macpherson. Joseph-Arthur est mécontent à cause de Lionel. Juliette s'énerve de la lenteur des préparatifs pour la fête de Mémère. Lionel promet à Noëlla de faire un voyage avec elle.

Antoinette s'occupe de visiteurs étrangers dans la maison d'été Ben Fournier, mais revient coucher chez sa mère, le soir venu. Raoul apprend à sa femme Juliette qu'il prend des cours de pilotage. Rose-Anna et Marie-Rose Desrosiers ont trouvé une solution pour la fête de Mémère Bouchard.

Alexandrine surprend tout le monde par son retour d'Europe. Malgré les recherches d'archives du notaire Cyprien Fournier, on ne peut établir l'âge exact de Mémère Bouchard. On décide quand même de la fêter comme la plus vieille personne de la paroisse.

Au village, on entreprend des démarches pour faire supprimer le haut-parleur de Juliette, qui dérange tout le monde par les beaux soirs d'été. Alexandrine Fournier-Belleau, impressionne tout le monde par les changements apportés à sa personnalité. Ticoune reçoit un cadeau de son frère Amédée par l'entremise d'Alexandrine et de Juliette, en visite chez Rose-Anna.

Rose-Anna s'entretient avec Noëlla sur le fait que cette dernière n'a pas encore d'enfant. Raoul Savary annonce à son beau-frère Lionel qu'il s'est acheté un aéroplane. Le curé Chouinard obtient un don substantiel de Juliette pour venir en aide aux personnes âgées du village. Marie-Thérèse Fournier achète un tableau à Valérien.

Les préparatifs de la fête de Mémère Bouchard sont en cours. Joseph-Arthur a bien hâte de se retrouver en compagnie intime de Rose-Anna. La présence jalouse de Macpherson exaspère Antoinette. Ben a ramené Vipérine de Québec pour lui offrir l'hospitalité dans sa maison de campagne, et met Juliette au courant des fantaisies de son mari Raoul relativement à l'achat de l'aéroplane.

Macpherson a noyé sa peine d'amour dans la boisson. Siméon Desrosiers est outragé de ne pas être parmi les gens qui ont eu l'honneur de se faire photographier devant l'aéroplane de Raoul Savary. Josep-Arthur se voit forcé d'arranger les choses. Antoinette et Vipérine rentrent à Québec; leurs vacances sont terminées.

Rose-Anna et Joseph-Arthur en compagnie de Siméon et de Marie-Rose sont en route pour Québec. Lebeau rôde autour de la ferme de Rose-Anna pendant l'absence de cette dernière et en profite pour intimider Noëlla qui est seule avec Mémère Bouchard et Ticoune.

Tout le monde s'interroge sur les circonstances réelles de l'accident dont Noëlla a été victime et ses proches se rendent auprès d'elle pour lui porter réconfort.

L'enquête des Dufresne sur les circonstances de l'accident arrivé à Noëlla révèle la culpabilité de Lebeau. Zidore est forcé d'avouer sa complicité indirecte dans cette affaire. Noëlla, à la grande surprise de chacun, reprend connaissance.

Juliette est rentrée à Québec et Rose-Anna ferme la maison de La Malbaie. À Québec, Lionel emmène Noëlla chez les meilleurs médecins. Zidore demande son admission dans la Ligue de tempérance et confesse tous ses péchés. Le curé Chouinard rappelle à Rose-Anna que le pardon des offenses est un des préceptes de la morale chrétienne. Raoul propose à Juliette un voyage en Europe. Ben Fournier critique Raoul est son train de vie dispendieux.

Lionel demande à son beau-frère Raoul de l'aider à se trouver du travail. On apprend à la radio que Brochu et Lebeau ont été abattu au cours d'un règlement de comptes. Lionel annonce à sa mère qu'il s'installe à Québec jusqu'à la guérison de Noëlla. Au village, on se charge de distraire Rose-Anna qui sera seule cet hiver.