À l'été de 1919, dans la région de La Malbaie, au Québec : Antoinette Saint-Cyr revient de la ville pour demeurer chez sa mère, et Rosa-Anna Saint-Cyr refuse la demande en mariage de Joseph-Arthur Lavoie.

Rose-Anna Saint-Cyr accepte l'offre du curé d'aller travailler avec ses filles à la maison de vacances de la famille Fournier.

Joseph-Arthur expose au curé Chouinard son idée d'acheter un camion en vue du projet de développement routier de la province. Macpherson rend visite à Antoinette. Valérien pourra travailler au projet de développement routier.

Yvon Lavoie vient faire ses adieux à Juliette Saint-Cyr. Prise de bec entre Valérien Lavoie et Antoinette Saint-Cyr. Le curé Chouinard, Joseph-Arthur et Valérien Lavoie rendent visite à Me Savary en vue d'obtenir une faveur pour Valérien.

Valérien surprend Antoinette et Juliette en tenue légère, en plein préparatifs de leur départ pour La Malbaie. Il prend ensuite une cuite avec Lionel et l'oncle Zidore pour oublier la déception que lui a causée sa visite chez Me Savary.

Mémère Bouchard s'installe chez Rose-Anna Saint-Cyr. Rencontre du curé Chouinard avec la famille Fournier à La Malbaie au cours de laquelle il est question du vote des femmes. Arrivée chez les Fournier du fils Ben et du neveu Olivier, séminariste.

Après la messe du dimanche matin, les Fournier reçoivent la visite du curé Chouinard. Cyprien en profite pour donner son point de vue sur le rôle de la femme au foyer et son droit de vote. Mgr Bruchési est revenu de Rome avec de bonnes nouvelles.

Yvon et Macpherson, démobilisés, reviennent à La Malbaie. Le premier s'empresse d'annoncer son retour à Juliette tandis que le second, yang rejoint Antoinette dans le jardin des Davis, obtient un rendez-vous pour le soir même. Chez les Fournier, Ben surprend Juliette dans les bras d'Yvon et en conclut qu'elle n'est pas aussi innocente qu'elle en a l'air.

Rose-Anna rencontre par hasard Joseph-Arthur en allant cueillir des framboises.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

La majorité des citoyens se rend aux champs pour faire les foins; des affaires importantes réclament Benoit Fournier à Québec.

La tension monte entre Valérien et Macpherson à la ferme.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

C'est le jour de l'inauguration de la pompe à essence au garage, et après le discours du député, le curé fait un petit sermon.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Rose-Anna et ses filles récoltent des patates.

Juliette laisse planer des doutes sur son état.

Le gouvernement proclame l'amnistie des insoumis à la conscription.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.