Преводи 10
Английски (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bloody Tales of Europe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
From ancient times to the Second World War, Europe has been soaked in blood and intrigue. In this fascinating new series, Bloody Tales goes beyond the British Isles to seek out the Europe's most grisly history to discover the mysterious true stories behind some of history’s most infamous tales. From East to West, from the UK to Istanbul, join historian Dr Suzannah Lipscomb and presenter Joe Crowley to investigate subjects that include Rome’s famously cruel emperor Caligula and the notoriously violent Vikings. |
|
Италиански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il lato oscuro dell'Europa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dai tempi antichi alla Seconda Guerra Mondiale, la storia dell'Europa è stata imbevuta di sangue e intrighi. In questa affascinante nuova serie, Bloody Tales va oltre le isole britanniche, per indagare sui periodi più macabri d'Europa e scoprire le misteriose storie vere che stanno dietro ad alcuni dei più famigerati racconti storici. Da est a ovest, dal Regno Unito a Istanbul, unitevi alla storica, la dottoressa Suzannah Lipscomb e al conduttore Joe Crowley per indagare su storie che includono il famigerato e crudele imperatore romano Caligola e i notoriamente violenti Vichinghi. Suzannah e Joe si imbarcano in un viaggio profondo, anche se un pò inquietante, in Italia, Spagna, Scandinavia, Irlanda, Olanda, Polonia, Ungheria, Romania, Austria e Francia verso edifici che pullulano di un passato sanguinoso. |
|
Полски (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Contos Sangrentos da Europa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A série vai além das Ilhas Britânicas em busca dos períodos mais terríveis da Europa para descobrir as misteriosas histórias verdadeiras por trás de alguns dos contos mais infames da história. |
|
Турски (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Avrupa'nın Kanlı Öyküleri |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kanlı Öyküler, Britanya Adaları'nın ötesine geçip Avrupa'nın en ürkütücü dönemlerini araştırır. |
|
Унгарски (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Európa véres meséi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Фински (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Veriset tarinat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Euroopan historia on ollut verinen ja juonitteluja täynnä jo ammoisista ajoista lähtien, ja toisen maailman sodan hirveydet varjostavat yhä ihmiskuntaa. |
|
Френски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les contes sanglants d’Europe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après le succès des "Secrets de la Tour de Londres", découvrez une série de nouvelles histoires sur les événements les plus sanglants d'Europe. L'historienne Suzannah Lipscomb et le journaliste Joe Crowley unissent à nouveaux leurs compétences pour dévoiler les secrets les plus sordides de meurtres, de tortures et d'incarcération. L'Italie, l'Espagne, la Scandinavie, l'Irlande, les Pays-Bas, la Pologne, la Hongrie, la Roumanie, l'Autriche et la France sont autant de pays possédant d'étonnantes et sinistres histoires. |
|
Чешки (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Krvavé příběhy Evropy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dr. Suzannah a Joe Crowley spojí síly, aby odhalili tajemství nejkrvavějších evropských událostí a nabídli v jejich souvislostech nové postřehy. |
|
Шведски (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Europas blodiga historia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Om Europas hemska historia och sanningen bakom många av de mest kända berättelserna. |
|