Translations 4
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
It Was Fun Last Night |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
The story centers around Powder, who has been enjoying the world of Dragon Quest X and spends every day playing with party members online. One day, Powder unexpectedly has to share a room in real life with a teammate named Gorō. They discover that their real-life personas are not quite the same as their game personas. |
|
ಕೊರಿಯನ್ (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
어젯밤은 즐거우셨나요 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
온라인 게임에서 만난 남자와 여자가 현실세계에서 같이 살게 되면서 일어나는 이야기를 그린 드라마 |
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
昨晚过得很愉快吧 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
女星本田翼与演员冈山天音双主演MBS/TBS深夜日剧《昨晚过得很愉快吧》剧集改编自金田一莲十郎的同名漫画,两人在剧中住合租屋一起玩游戏。 原著漫画讲述一对因网络游戏《勇者斗恶龙X》相识的男女的故事。冈山天音在剧中饰演宅男五月拓海,在游戏中玩女性角色,邀请游戏中的小伙伴吾郎合租房子,却不知现实中五郎的玩家是可爱女生冈元美弥子,于是两人就开始了奇妙的同居生活。 |
|
ಜಾಪನೀಸ್ (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ゆうべはお楽しみでしたね |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
オンラインゲーム「ドラゴンクエストⅩ」をモチーフにした大人気漫画『ゆうべはお楽しみでしたね』金田一蓮十郎(掲載「ヤングガンガン」 スクウェア・エニックス刊)が、この度MBS/TBSドラマイズム枠で実写ドラマ化! 原作は、オンラインゲーム「ドラゴンクエストⅩ」で知り合った男女の物語。ゲーム内で女子キャラクターに扮して過ごしていたオタク男子が、仲良くなった男子キャラクター・ゴローをひょんなことからルームシェアに誘う。しかしゴローの正体は、イメージとは正反対なギャル系女子だった…!結局、2人は現実世界でシェアハウスを始めることとなり…!?という、ドラゴンクエストプレイヤー同士のまさに“パルプンテ”なシェアハウス生活を描くラブコメ作品だ。 |
|