Le jour où l'ETA annonce un cessez-le-feu, Bittori se rend au cimetière où est enterré son mari, qui a été assassiné par les terroristes parce qu'il tardait à s'acquitter de l'impôt révolutionnaire. Elle lui raconte qu'elle a décidé de retourner dans le village près de San Sebastián où ils ont vécu ensemble.

Nerea fait part à Bittori et Xabier de son intention de rencontrer des prisonniers de l'ETA et de partir à l'étranger afin de tourner la page. Mais Xabier lui demande de reporter ses projets car leur mère est malade. De son côté, Bittori rend visite à Joxian dans son potager...

Bittori provoque une rencontre avec Joxian a qui elle veut confier une lettre qu'elle a écrite à Joxe Mari, pour qu'il la lui transmette. Malheureusement, la lettre n'arrive pas jusqu'à son destinataire, mais atterrit entre les mains de Miren, qui la déchire. Arantxa, sa fille, qui a récupéré les morceaux du courrier, tente de le reconstituer, pour en découvrir le contenu...

Arantxa, la fille aînée de Miren, est devenue l'alliée la plus puissante de Bittori. Elle prend la décision d'affronter le miroir et se remémore alors sa rencontre avec Guillermo. Arantxa fait le choix d'écrire à son frère, actuellement en prison, espérant le prévenir à temps de l'arrivée imminente d'une lettre de Bittori...

Jokin est retrouvé mort dans un champ. La tension monte chez Miren et Joxian qui craignent le même sort pour leurs fils. Quand ils apprennent que la police lui attribuerait l'assassinat de Txato, c'est le choc. Nerea, la fille de Bittori, amoureuse de Klaus, va enfin quitter ce Pays basque qu'elle déteste...

Arantxa insiste auprès de Joxe Mari, son frère, afin qu'il présente ses excuses à Bittori. Celui-ci se remémore son arrestation, il y a plus de 17 ans, et la maltraitance policière qui en a été le corollaire. Radicalisé par envie d'action et d'adrénaline, pourrait-il être le meurtrier de Txato comme le prétendaient les gros titres de l'époque ?

Bittori reçoit une lettre de Joxe Mari. En route vers le cimetière pour en lire le contenu à son mari, Txato, l'ancien chef d'entreprise assassiné voilà des années, lui revient en mémoire le dernier jour passé ensemble. Ils étaient loin d'imaginer la tragédie qui les attendait et qui allait la transformer radicalement...