Évadnyitó epizód. A Csillagflottának ismét segítségül kell hívnia a legendás Jean-Luc Picardot, miután egykori legénységének tagjai felfedeznek az űrben egy anomáliát, amely a galaxis egészét fenyegeti.

Évadnyitó epizód. A Csillagflottának ismét segítségül kell hívnia a legendás Jean-Luc Picardot, miután egykori legénységének tagjai felfedeznek az űrben egy anomáliát, amely a galaxis egészét fenyegeti.

Picard és a legénység visszautazik a 2024-beli Los Angelesbe, hogy megkeresse a "Megfigyelőt", aki segíthet azonosítani azt a pontot, ahol az idő letért eredeti útjáról. Hetes, Raffi és Rios kimerészkedik a 400 évvel korábbi ismeretlen világba.

Ahogy egyre kevesebb idő marad a jövő megmentésére, Picard a saját kezébe veszi a dolgokat, és egy régi barátjához fordul segítségért.

Picard felfedezi, hogy egy fontos személy a múltjából kulcsszerepet játszhat az idővonal eltérítésében. Q tovább manipulálja az idővonalat, és érdeklődni kezd dr. Adam Soong iránt. Hetes és Raffi vakmerő mentőakciót indít Rios kiszabadítására, miközben Juratinak szembe kell néznie a borg királynővel kötött alkujának következményeivel.

Picard és a legénység csellel bejut egy gálára egy közös űrmisszió előestéjén, hogy megvédjék az egyik űrhajóst, akiről úgy gondolják, hogy fontos szerepe lehet az idővonal helyreállításában - Renee Picardot. Kore megdöbbentő felfedezést tesz az apja munkájával kapcsolatban.

Tallinn Picard tudatalattijába merészkedik, hogy segítsen neki felébredni a kómából és szembenézni a legsötétebb titkaival és legnagyobb félelmeivel. Hetes és Raffi Jurati keresésére indul. Rios próbálja eltitkolni az igazságot Teresa elől.

Ahogy vészesen fogy az idő az Európa-küldetés kezdetéig, Picardnak és Guinannek ki kell szabadulnia az FBI őrizetéből.

A második évad fináléjában, mindössze néhány órával az Európa-rajtig, Picard és a stáb versenyt fut az idővel, hogy megmentsék a jövőt.