Episodis 10
เดอะ สตาร์ เกเซอร์
ตอนแรกของซีซัน สตาร์ฟลีตต้องเรียกกัปตันในตำนานอย่างฌอง-ลุค พิคาร์ดมาอีกครั้งหลังจากอดีตสมาชิกลูกเรือของเขา คริสโตบอล ริออส เซเว่นออฟไนน์ ราฟฟี่ มัสสิเกอร์และดร.แอกเนส จูราติค้นพบความผิดปกติในอวกาศที่เป็นมหันตภัยร้ายแก่กาแล็กซี
Llegeix-ne mésสำนึกบาป
พิคาร์ดพบว่าตัวเองถูกส่งตัวไปยังเส้นเวลาคู่ขนานอีกแห่งในปี 2400 ที่ "คิว" ศัตรูคู่อาฆาตของเขาได้ลอง "พยายาม" ครั้งสุดท้าย พิคาร์ดตามหาลูกเรือที่เขาไว้ใจพร้อมกับที่ตามหาต้นเหตุของอนาคตที่ผิดเพี้ยนไป
Llegeix-ne mésหลอมรวม
พิคาร์ดและลูกเรือเดินทางย้อนเวลากลับไปในปี 2024 ที่ลอสแอนเจลิสเพื่อตามหา "วอตเชอร์" คนที่สามารถช่วยพวกเขาหาจุดที่เส้นเวลาเบี่ยง เซเว่น ราฟฟี่และริออสเดินทางผจญภัยในโลกที่พวกเขาไม่คุ้นเคยย้อนกลับไป 400 ปีในอดีต ในขณะที่พิคาร์ดกับจูราติพยายามรวบรวมข้อมูลจากพันธมิตรที่แสนอันตรายและไม่น่าไว้ใจ
Llegeix-ne mésวอตเชอร์
ขณะที่เวลากอบกู้อนาคตน้อยลงทุกที พิคาร์ดออกตามหาเพื่อนเก่าด้วยตัวเองเพื่อขอความช่วยเหลือ ขณะที่ริออสกระทำผิดกฎหมายและจูราติทำข้อตกลงกับบอร์กควีน
Llegeix-ne mésพาฉันไปสู่ดวงจันทร์
พิคาร์ดค้นพบบุคคลสำคัญในอดีตที่มีส่วนสำคัญในเหตุเส้นเวลาเบี่ยงเบน คิวยังคงปั่นป่วนเส้นเวลาต่อไปโดยพุ่งความสนใจไปที่ดร.อดัม ซูง ทั้งเซเว่นและราฟฟี่พยายามเสี่ยงช่วยเหลือริออสขณะที่จูราติเผชิญผลพวงจากข้อตกลงที่เธอทำไว้กับบอร์กควีน
Llegeix-ne mésสองเป็นหนึ่ง
ด้วยความช่วยเหลือจากทาลลินน์ พิคาร์ดกับลูกเรือแทรกซึมเข้าไปในงานกาล่าในคืนก่อนภารกิจท่องอวกาศเพื่อปกป้องรีนี พิคาร์ด หนึ่งในนักบินอวกาศที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นกุญแจสำคัญที่จะกอบกู้เส้นเวลาให้กลับมาปกติ คอร์ค้นพบผลงานอันน่าตื่นตะลึงของพ่อของเธอ
Llegeix-ne mésMonsters
ทาลลินน์ท่องเข้าไปในจิตใต้สำนึกของพิคาร์ดเพื่อปลุกเขาฟื้นจากโคม่าและต้องเผชิญหน้ากับความลับสุดดำมืดและความกลัวสุดหยั่งของพิคาร์ด เซเว่นกับราฟฟี่ออกค้นหาจูราติที่พวกเขาเกรงว่าจะพ่ายแพ้ให้กับปีศาจภายในตัวเอง ริออสทรมานที่ต้องเก็บงำความจริงจากเทเรซ่าถึงตัวตนอันแท้จริงของเขา
Llegeix-ne mésเมตตา
เมื่อเวลาจวนจะหมดก่อนเริ่มปฏิบัติการยูโรปา พิคาร์ดกับกูอินานต้องเอาตัวรอดจากการคุมตัวของเอฟบีไอ เซเว่นกับราฟฟี่เผชิญหน้าตัวต่อตัวกับจูราติกับความสยองที่เธอถูกครอบงำ
Llegeix-ne mésซ่อนแอบ
พิคาร์ดกับลูกเรือสู้เพื่อเอาชีวิตรอดตอนที่ถูกโจมตีจากศัตรูเจ้าเก่าในร่างใหม่ แต่การที่จะเอาชีวิตรอด พิคาร์ดต้องเผชิญหน้ากับสิ่งที่ตามหลอกหลอนจากอดีตของเขาเสียก่อน เซเว่นกับราฟฟี่ต่อสู้กับจูราติเป็นครั้งสุดท้าย
Llegeix-ne mésร่ำลา
ในตอนสุดท้ายของซีซันสอง เหลือเวลาไม่กี่ชั่วโมงก่อนปฏิบัติการยูโรปา พิคาร์ดและลูกเรือต้องเร่งมือเพื่อกอบกู้อนาคตให้รอดปลอดภัย
Llegeix-ne més