Vingt ans plus tard, l'ancien capitaine et amiral Jean-Luc Picard est troublé par la destruction de Romulus.

Picard commence à enquêter sur le mystère de Dahj ainsi que sur ce que son existence même signifie pour la Fédération.

Soji capte l'attention du directeur exécutif du projet de recherche sur le cube Borg.

Le voyage à Freecloud est ajourné quand Picard ordonne à l'équipage de faire un arrêt sur la planète Vashti.

L'équipe de La Sirena entame une expédition imprévisible et mouvementée sur Freecloud, à la recherche de Bruce Maddox.

Picard et l'équipage traquent Soji jusqu'au cube Borg dans l'espace Romulien, alors que Picard affronte de douloureux souvenirs.

Picard et Soji se dirigent vers la planète Nepenthe, où résident des amis de confiance de longue date.

Lorsque les secrets derrière l'attaque de Mars sont révélés, Picard se rend compte à quel point plusieurs ont tenté de les préserver.

Après avoir parcouru un trajet périlleux et dangereux, Picard et l'équipage arrivent enfin dans le monde natal de Soji, Coppelius.

Une ultime confrontation à Coppelius, le monde natal des synthétiques, qui oppose Picard et son équipe aux Romuliens.