В конце 24-го века и через 14 лет после своего ухода из Звездного Флота, Жан-Люк Пикар живет тихой жизнью на своем винограднике Шато Пикар. Когда его разыскивает таинственная молодая женщина, нуждающаяся в его помощи, он вскоре понимает, что она может иметь личные связи с его собственным прошлым.

Пикар начинает исследовать тайну происхождения Даж и ее значение для Звездного флота. Будучи на пенсии, герой не имеет доступа к официальным документам, поэтому полагается на помощь старых друзей – но готовы ли бывшие коллеги к встрече спустя столько лет? В это время за Пикаром устанавливается слежка, и невидимые враги наблюдают за каждым шагом Пикара.

Не подозревающая о своих способностях Соджи продолжает научные исследования, чем привлекает внимание влиятельного персонажа. Восстановив события прошлого с помощью старого друга, Пикар обращается к другим помощникам, чтобы разыскать Брюса Мэддокса – ключ ко многим загадкам. Удастся ли капитану на пенсии собрать новую команду?

Пикар просит Риоса сперва полететь на планету Вашти, где 14 лет назад он помог поселить группу ромуланских беженцев с помощью боевых монахинь ордена Коват Милат. Он также подружился с мальчиком по-имени Элнор, которого приютили сёстры. Вернувшись в храм, он обнаруживает повзрослевшего Элнора, который сердит на Пикара за то, что он его бросил. Элнор также только что окончил курс боевой подготовки Коват Милат, однако монахом ему не быть из-из того, что все они — женщины.

Джурати инсценирует смерть Мэддокса как естественную. Пикар просит Раффи раздобыть ему статус дипломата чтобы попасть на Артефакт. Соджи постоянно снятся кошмары, якобы связанные с детскими воспоминаниями. Пикар телепортируется на борт куба и страдает от неприятных воспоминаний. Он встречает Хью, который соглашается помочь ему спасти Соджи. Соджи сканирует всю свою собственность и узнаёт, что ей всего три года. Нарек ведёт её в ромуланский храм, чтобы проанализировать её сон с помощью медитации. Она видит себя в виде куклы, а также небо над головой. Сестра Нарека начинает поиск планеты с этими характеристиками, а сам он пытается убить Соджи. Соджи удаётся бежать, после чего она встречает Пикара и Хью. Хью отводит их в помещение королевы Борг, где находится устройство портала. Появляется Элнор и спасает Пикара от ромулан. Он вызывается остаться и задержать погоню вместе с Хью, а Пикар и Соджи уходят через портал.

Пикар и Соджи попадают на планету Непентес, где проживают Уилл Райкер, Деанна Трой и их дочь-подросток Кестра. Соджи узнаёт правду о себе и поначалу отказывается доверять Пикару и остальным, считая всё очередным обманом. Также становится известно, что Райкер и Трой потеряли сына Тадеуша от вируса, который можно было бы излечить с помощью синтетического мозга, однако таковые уже запретили. В конце концов, Кестра убеждает Соджи довериться Пикару, и им удаётся обнаружить местонахождение родного мира Соджи. На кубе, Нарисса допрашивает Хью, после чего убивает всех бывших дронов Борг, кроме него самого. Элнор решает остаться и помочь Хью бороться с ромуланцами. Экипаж «Сирены» улетает без него. Возвращается Нарисса с солдатами. Элнор сражается, однако Нарисса убивает Хью.

Четырнадцать лет назад, коммодор О приводит группу ромуланок, включая Нариссу и её тётю Рамду, на планету Айя в системе с восемью солнцами. Там они касаются древнего артефакта и получают Предостережение, оставленное давно вымершей расой. Большинство женщин затем либо сходят с ума от увиденного, либо кончают жизнь самоубийством. Нарисса и Рамда выживают.

Экипаж «Сирены» прибывает на орбиту Коппелиуса — родного мира Соджи. На них нападает Нарек, однако затем рядом появляется куб Борг, ведомый Седьмой-из-девяти. Оборонные системы планеты сбивают все три корабля. Пикар теряет сознание, и Джурати узнаёт, что он умирает. Пикар признаётся в этом всем. Седьмая-из-девяти, Элнор и бывшие дроны пережили падение и восстанавливают куб. Раффи использует системы дальнего обнаружения куба и узнаёт, что скоро на орбиту прибудет флот из 218 ромуланских «Боевых птиц». Экипаж «Сирены» обнаруживает поселение синтетиков и одного из их создателей — Алтана Иниго Сунга, сына создателя Дейты Нуньена Сунга. Они предупреждают синтетиков о ромуланском флоте. Нарек попадает в плен к ним.

Нарек проникает на куб, встречает там Нариссу и набирает мешок взрывчатки, чтобы уничтожить маяк синтетиков. Он отправляется к «Сирене» и предлагает Риосу, Раффи и Элнору сотрудничество. Джурати помогает Пикару бежать из под ареста, и они возвращаются на «Сирену». Пикар и Джурати взлетают на корабле, чтобы попытаться задержать ромуланский флот. Нарисса хочет сбить корабль с помощью оружия куба, однако её обнаруживает и убивает Седьмая-из-девяти. Сунг узнаёт, что Сутра помогла Нареку убить Сагу и дезактивирует её. Нарек, Риос, Раффи и Элнор пытаются взорвать маяк, однако их останавливает Соджи. Пикар и Джурати успешно задерживают ромуланский флот, и им на пути встаёт армада Звёздного флота под командованием Райкера, получившего сигнал бедствия от Пикара. Соджи отключает маяк, прежде чем из портала появляются синтетики-разрушители, и ромуланский флот отступает.