В кінці 24-го століття і через 14 років після свого відходу із Зоряного Флоту, Жан-Люк Пікар живе тихим життям на своєму винограднику Шато Пікар. Його мирне життя перериває молода дівчина, яка шукає прихистку від нападників. І незабаром Жан-Люк усвідомлює, що вона може мати особисті зв'язки з його власним минулим.

Пікар починає розслудувати таємницю Дадж, а також те, що її існування означає для Федерації. Без підтримки Зоряного Флоту, Пікару залишається надіятися на допомогу інших, серед яких доктор Агнес Джураті та колишній колега Раффі Мусікер. Тим часом, приховані вороги дізнаються про розслідування Пікара.

Цілком без відома про свої особливості, Соджі продовжує роботу і привертає увагу виконавчого директора дослідницького проєкту «Борг куб». Пікар шукає інших бажаючих приєднатися до його пошуку Брюса Меддока. Після недовгих пошуків до нього приєднується лікар, колишній пілот зоряного флоту Крістобал Ріос та не дуже охоче Раффі.

The La Sirena crew begins an unpredictable and lively expedition on Freecloud to search for Bruce Maddox. When they learn that Maddox has found himself in a precarious situation, a familiar face offers her assistance.

Picard and the crew track Soji to the Borg cube in Romulan space, resurfacing haunting memories for Picard. Meanwhile, Narek believes he finally found a way to safely exploit Soji for information.

Picard and Soji transport to the planet Nepenthe, home to some old and trusted friends. As the rest of the La Sirena crew attempt to join them, Picard helps Soji make sense of her recently unlocked memories. Meanwhile, Hugh and Elnor are left on the Borg cube and must face an angered Narissa.

When devastating truths behind the Mars attack are revealed, Picard realizes just how far many will go to preserve secrets stretching back generations, all while the La Sirena crew grapples with secrets and revelations of their own. Narissa directs her guards to capture Elnor, setting off an unexpected chain of events on the Borg cube.

Following an unconventional and dangerous transit, Picard and the crew finally arrive at Soji's home world, Coppelius. However, with Romulan warbirds on their tail, their arrival brings only greater danger as the crew discovers more than expected about the planet’s inhabitants.

A final confrontation on the synthetics’ homeworld, Coppelius pits Picard and his team against the Romulans, as well as the synths who seek to safeguard their existence at all costs.