Picard începe să caute date despre misterioasa Dahj și despre ce înseamnă ea pentru Federație. Fără ajutorul Flotei Stelare, Picard e nevoit să ceară ajutorul doctorului Agnes Jurati și unei colege de demult, Raffi Musiker. Între timp, inamici ascunși sunt și ei interesați de căutările lui Picard în ceea ce o privește pe Dahj.

Total ignorantă față de felul ei special de a fi, Soji își continuă munca și atrage atenția directorului de cercetare de pe cubul Borg. După ce readuce într-o discuție cu Raffi evenimente trecute, spre nemulțumirea ei, Picard caută alți doritori alături de el în căutarea lui Bruce Maddox, inclusiv pe pilotul și fostul ofițer al Flotei Stelare Cristóbal Rios.

Călătoria echipajului spre Freecloud face un ocol când Picard comandă oprirea pe planeta Vashti, unde Picard și Raffi au deportat refugiați romulani cu 14 ani în urmă. La sosire, Picard îl revede pe Elnor, un tânăr romulan și prieten din timpul deportării. Narek continuă încercările de a afla mai multe despre Soji, iar Narissa e nemulțumită că detaliile întârzie să apară.

Echipajul de pe La Sirena pleacă într-o expediție neașteptată și antrenantă pe Freecloud, în căutarea lui Bruce Maddox. Când află că Maddox se află într-o situație precară, o persoană cunoscută le oferă ajutorul.

Picard și echipajul său o depistează pe Soji pe cubul Borg în spațiul romulanilor, fapt care-i amintește lui Picard de lucruri neplăcute. Între timp, Narek crede că a găsit în sfârșit o cale sigură de a afla date de la Soji.

Picard și Soji se teleportează pe planeta Nepenthe, casa unor vechi amici de încredere. În timp ce restul echipajului de pe La Sirena așteaptă să li se alăture, Picard o ajută pe Soji să-și înțeleagă niște amintiri reactivate. Hugh și Elnor rămân pe cubul Borg și trebuie s-o înfrunte pe furioasa Narissa.

Sunt dezvăluite adevăruri dureroase care au stat la baza atacului de pe Marte, iar Picard își dă seama cât de departe se poate merge pentru a păstra secrete ținute de generații. În acest timp, echipajul de pe La Sirena are și el propriile secrete și revelații. Narissa își trimite gărzile pentru prinderea lui Elnor, declanșând un lanț neașteptat de evenimente pe cubul Borg.

După o călătorie neobișnuită și periculoasă, Picard și echipa lui ajung în Coppelius, lumea de baștină a lui Soji. Având pe urmele lor navele romulane de război, la sosire pericolul e mai mare, pentru că echipajul descoperă mai mult decât se aștepta despre locuitorii planetei.

O confruntare finală cu modul de organizare de pe Coppelius îl aduce pe Picard și echipa lui într-o confruntare cu romulanii, dar și cu sinteticii care se luptă să-și mențină existența cu orice preț.