Mariner roept de hulp van haar vrienden in voor een ongeoorloofde missie om haar moeders onschuld te bewijzen, omdat kapitein Freeman voor de krijgsraad moet verschijnen voor het vernietigen van de planeet Pakled.

Op een tropische paradijsplaneet is Mariner het niet eens met commandant Ransom over hoe hij zijn missieteam indeelt. Boimler maakt een dappere keuze voor zijn carrière.

Bij een verafgelegen wetenschapperspost liggen stenen bollen die fantasieën laten uitkomen. Tendi begint haar training als hogere wetenschapsofficier.

Mariner en Boimler hebben een kraam op een banenmarkt voor aliens om personeel te werven voor Starfleet. Rutherford daagt zichzelf uit.

De crew van de Cerritos spendeert onverwacht een dag op Deep Space Nine.

Een eigenzinnige Starfleet-vaandrig heeft moeite om het pad naar de verlossing te vinden.

Boimlers holodek-vervolgfilm probeert het origineel waardig te zijn.

Een journalist die de Cerritos bezoekt maakt kapitein Freeman nerveus.

In deze slotaflevering van het derde seizoen moet de bemanning van de Cerritos zichzelf bewijzen met een missierace.