Praporčík Tendi má za sebou první den práce na USS Cerritos Hvězdné flotily, kde se setkává s dalšími členy podpůrné posádky. Boimler je pověřen tajným speciálním úkolem. Rutherford se pokouší udržet svůj seznamovací život nedotčený, zatímco loď zasáhne katastrofa.

Praporčíci Boimler a Mariner se vydávají na misi raketoplánu do klingonské základny, zatímco praporčík Tendi a Rutherford spolu tráví čas na USS Cerritos.

Nový pracovní protokol eliminující „dobu vyrovnávací paměti“ způsobil, že posádka v dolních palubách je neklidná, když se snaží držet krok s jejich napjatými plány. Vzájemný nedostatek respektu mezi praporčíkem Marinerem a velitelem Ransomem vyvstane během mise na dálku.

Kapitán Freeman hledá maximální odplatu poté, co ji Mariner očividně nerespektuje před posádkou. Tendi, který to myslí dobře, omylem zkazí poručíkovu snahu o duchovní vzestup a pokusí se to napravit.

Praporčík Boimler vítá svou přítelkyni Barb na USS Cerritos, což je k velkému zděšení praporčíka-zatímco praporčíci Ruthford a Tendi mají závist hvězdné lodi, když se Cerritos setkává s pokročilejším USS Vancouver.

Milý, ale trapný praporčík Fletcher ztěžuje Marinerovi a Boimlerovi práci. Rutherford seznámí Tendi s tréninkovým programem simulátoru, který vytvořil.

Mariner, Boimler, Tendi a Rutherford jsou zaskočeni, když je mimozemšťané donutí svědčit o sérii zdánlivě nesouvisejících událostí.

Mariner znovu použije Boimlerův simulátorový program, aby se obsadila do role padoucha ve filmu ve stylu Dolních palub.

USS Cerritos narazí na známého nepřítele. Tendi pomáhá bojujícímu rekrutovi najít její půdu pod nohama.