אחרי שמשימה חשובה משתבשת בוימלר שוקע עוד יותר בספקות עצמיים כאשר מארינר מוכיחה שהיא הרבה יותר קשוחה ומוכשרת ממנו בעולם המדע הבדיוני. רא'תרפורד מתפטר מתפקידו בהנדסה ובודק מחלקות אחרות ב"סריטוס".

פרוטוקול עבודה חדש שמחסל את "זמן החציצה" גורם לצוות הסיפונים התחתונים להתרוצץ כמו משוגעים בעודם מנסים לעמוד בלו"ז הצפוף שלהם. חוסר הכבוד ההדדי בין סג"מ מארינר לקומנדר ראנסום מגיע לפיצוץ במהלך משימה.

קפטן פרימן מחפשת את הנקמה האולטימטיבית לאחר שמארינר מפגינה כלפיה חוסר כבוד לעיני הצוות החדש. טנדי מלאת הכוונות הטובות הורסת בטעות ניסיון של סגן להגיע להתעלות רוחנית, ומנסה לפצות על כך.

מארינר חושדת בחברה החדשה של בוימלר. טנדי וראת'רפורד מקנאים בציוד של ספינת חלל גדולה יותר.

סג"מ פלטשר האהוב, אך מוזר, מקשה על עבודתם של מארינר ובוימלר. ראת'רפורד מציג לטנדי תוכנת הדרכה שהוא יצר בסיפון ההולוגרמה.

מארינר מנסה להרשים את חברתה הטובה מאקדמיית צי הכוכבים שהגיעה לספינה כקפטן אורחת. בוימלר נשלח לספינת מרפאה אחרי שתאונה במשגר משאירה אותו "בין שלבים".

מארינר, בוימלר וטנדי נתפסים לא מוכנים כאשר חייזרים מאלצים אותם להעיד על סדרה של אירועים לא קשורים לכאורה.

מארינר משנה את הייעוד של תוכנת סיפון ההולוגרמה של בוימלר ומלהקת את עצמה כנבל בסרט בסגנון סיפונים תחתונים.

פרק סיום עונה. היו-אס-אס סריטוס נתקלת באויב מוכר. טנדי עוזרת למגויסת טרייה שסובלת מקשיים למצוא את מקומה.