Lauren Lapkus com a Jennifer Sh'reyan (voice)
Episodis 9
Keine kleinen Rollen
Die USS Cerritos trifft auf einen bekannten Feind. Tendi hilft einem hadernden Rekruten, seine Basis wieder zu finden und Boimler kommt derweil hinter das Geheimnis von Mariner.
Llegeix-ne mésSeltsame Energien
Auf einer Außenmission macht sich Mariner gegen Ransoms Anweisungen daran, die Gebäude einer fremden Zivilisation zu säubern. Dies führt zur Reaktivierung einer uralten Technologie, die Ransom gottgleiche Fähigkeiten verleiht. Diese nutzt er dann sogleich dafür, seinem Frust auf die neugewonnene Dynamik zwischen Captain Freeman und ihrer Tochter freien Lauf zu lassen. Tendi sorgt sich unterdessen um Rutherford und befürchtet, seine neuen Leidenschaften – unter anderen Birnen – könnten auf eine gefährliche Fehlfunktion seines Implantats zurückzuführen sein.
Llegeix-ne mésBegegnung mit der Befangenheit
Tendi erhält einen Spezialauftrag von Dr. T'Ana und bittet Mariner um Hilfe. Auf der USS Cerritos versucht Rutherford, einem Geheimnis der Brückencrew auf die Spur zu kommen.
Llegeix-ne mésDer große, braune Spion
Der Anomalie-Konsolidierungs-Tag auf der USS Cerritos wirft bei den Unterdecklern gemischte Gefühle hervor. Captain Freeman versucht, auf der Heimatwelt der Pakled Friedensverhandlungen zu führen.
Llegeix-ne mésIch, Excretus
Ein Trainer kommt in die USS Cerritos für Übungen, bei denen die Besatzungen des Unterdecks und der Brücke die Positionen tauschen müssen.
Llegeix-ne mésErster Erster Kontakt
Die USS Cerritos wird damit beauftragt, einem Schiff der Excelsior-Klasse auf einer Erstkontaktmission zu helfen.
Llegeix-ne mésDas Psycho-Gestein
Auf einem fernen Wissenschaftsaußenposten hauchen Gesteinsbrocken Fantasien neues Leben ein. Tendi beginnt ihren ersten Tag des Wissenschaftsoffiziers-Trainings.
Llegeix-ne mésDiplomatie mal anders
Die Crew der USS Cerritos verbringt überraschenderweise einen Tag auf Deep Space 9.
Llegeix-ne mésDas große Missverständnis
Eine Reporterin, die auf der USS Cerritos zu Besuch ist, macht Kapitän Freeman zu schaffen.
Llegeix-ne més