Mariner alista seus amigos em uma missão não autorizada para exonerar sua mãe, enquanto a Capitão Freeman enfrenta um tribunal militar pela destruição do Planeta Pakled.

Uma alferes rebelde da Frota Estelar luta para encontrar um caminho para a redenção.

Mariner faces her past.