Estreia da temporada. Aproximadamente três meses após os eventos do final da primeira temporada, a USS Cerritos é enviada em uma missão que resulta em um encontro com "energias estranhas".

Atribuída uma tarefa especial pela Dra. T’Ana, Tendi recruta Mariner para lhe dar uma ajuda. Na USS Cerritos, Rutherford é consumido por um mistério da tripulação da ponte.