First Game (2020)
← Back to episode
Translations 21
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
اللعبة الأولى |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
初战 |
|
Overview |
有一天,高中生Kaname Sudo的平均生活因收到邀请参加“达尔文游戏”的电子邮件而中断。甚至没有考虑,他就打开了应用程序,从而成为游戏中的玩家。正当Kaname开始怀疑这个可疑应用程序的功能远非眼前一亮时,他的第一场战斗突然开始了,一个穿着熊猫服的神秘男子拿着一把屠刀向他扑来。Kaname是否会在与嗜血杀手的第一场绝望战斗中生存? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
初戰First Game |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
First Game |
|
Overview |
One day, high school student Kaname Sudo's average life is interrupted by the arrival of an emailed invitation to join "Darwin’s Game." Without even thinking, he opens the app, thereby becoming a player in the game. Just as Kaname begins to suspect there's more to the shady app than meets the eye, his first battle suddenly begins, with a mysterious man in a panda suit lunging at him with a butcher knife. Will Kaname survive his first, desperate battle against a bloodthirsty killer? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
First Game - Premier combat |
|
Overview |
Alors que Kaname rentre à peine dans le jeu, sa première bataille commence. Il doit affronter un homme mystérieux en costume de panda qui le poursuit avec un couteau de boucher. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
First Game |
|
Overview |
Eines Tages wird das durchschnittliche Leben des High-School-Schülers Kaname Sudo durch die Ankunft einer E-Mail-Einladung zum "Darwin's Game" unterbrochen. Ohne nachzudenken öffnet er die App und wird so zum Spieler im Spiel. Gerade als Kaname zu ahnen beginnt, dass mehr an der zwielichtigen App dran ist, als man denkt, beginnt plötzlich sein erster Kampf, bei dem sich ein mysteriöser Mann in einem Panda-Anzug mit einem Schlachtermesser auf ihn stürzt. Wird Kaname seinen ersten, verzweifelten Kampf gegen einen blutrünstigen Mörder überleben? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
初陣(ファーストゲーム) |
|
Overview |
平凡な日常を送っていた男子高校生のカナメの元に、ある日アプリ「ダーウィンズゲーム」の招待メールが届く。何気なくアプリを開いた事でゲームのプレイヤーになってしまったスドウカナメ。 怪しげな雰囲気のゲームを訝しんでいるうちにバトルが始まり、突如パンダの着ぐるみを着た謎の人物が襲い掛かかる。果たして、絶対絶命のバトルにカナメは生き残ることができるのか!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
초진 (퍼스트 게임) |
|
Overview |
[초진 - 상 - 하 -] 평범한 일상을 보내던 고등학생, 스도우 카나메는 어느날 '다윈즈 게임'의 초대 메일을 받는다. 아무 생각없이 앱을 열다 게임의 플레이어가 된 카나메는, 영문도 모른채 팬더 인형탈을 쓴 정체불명의 남자에게 습격을 받는다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pierwsza walka (First Game) |
|
Overview |
Niczego nieświadomy uczeń liceum, Sudou Kaname, zostaje poproszony o wypróbowanie nowej, tajemniczej aplikacji mobilnej, Darwin's Game. Chłopak zostaj uwikłany w śmiertelnie niebezpieczną grę społecznościową, której na dodatek nie można z własnej woli opuścić... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Primeiro jogo |
|
Overview |
Um dia, a vida do estudante do ensino médio Kaname Sudo é interrompida pela chegada de um convite por e-mail para participar do "Darwin’s Game". Sem nem pensar, ele abre o aplicativo, tornando-se um jogador no jogo. Assim que Kaname começa a suspeitar que há mais no aplicativo obscuro do que aparenta, sua primeira batalha começa repentinamente, com um homem misterioso em um terno de panda investindo contra ele com uma faca de açougueiro. Kaname sobreviverá à sua primeira batalha desesperada contra um assassino sedento de sangue? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Первая игра |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ตอนที่1 เปิดฉากการต่อสู้ (เกมแรก) |
|
Overview |
คานาเมะตอบรับคำเชิญเล่นเกมมือถือปริศนา แต่แล้วเขาก็ถูกชายสวมชุดแพนด้าถือมีดเข้ามาโจมตีตั้งแต่เริ่มเกมได้ไม่ทันไร |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|