Temporada 2 (2021)
← Back to season
Translations 37
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
无限列车篇 |
|
Overview |
在蝴蝶屋结束修业之后,炭治郎等人抵达了下一任务的地方“无限列车”。在那里,短时间内有四十多人失踪。带着祢豆子的炭治郎与善逸、伊之助一行人,与鬼杀队的最强剑士“柱”之一的炎柱炼狱杏寿郎会合了。在通向黑暗的无限列车中,他们将面对潜伏在此的鬼。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
無限列車篇 |
|
Overview |
炭治郎等人與炎柱煉獄杏壽郎會合,挺身對抗行駛於黑暗中的《無限列車》中的鬼。連繫竈門炭治郎立志篇與遊郭篇的無限列車篇電視動畫化。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
無限列車篇 |
|
Overview |
炭治郎等人與炎柱煉獄杏壽郎會合,挺身對抗行駛於黑暗中的《無限列車》中的鬼。連繫竈門炭治郎立志篇與遊郭篇的無限列車篇電視動畫化。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mugen Train Arc |
|
Overview |
Tanjiro and his Demon Slayer friends join Flame Hashira Kyojuro Rengoku aboard the Mugen Train, where over 40 passengers disappeared without a trace. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Arc - Le train de l'infini |
|
Overview |
Enmu, la première Lune Inférieure, a été chargé de tuer Kamado Tanjirô pour devenir une Lune Supérieure et avoir plus sang de Muzan. Pendant ce temps, Tanjirô, Zen'itsu et Inosuke décident d'acheter des billets pour monter à bord du train de l'infini et ainsi rejoindre Rengoku Kyôjurô, le Pilier de la flamme, dans l'espoir d'en apprendre davantage sur la danse du dieu du feu. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mugen Train Arc |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. Évad - Mugen Train Arc |
|
Overview |
Tanjirou és barátai befejezték a rehabilitációs tréninget a Pillangó-kúriában, és megérkeznek a következő küldetésükre a Mugen-vonathoz, ahol több mint 40 ember tűnt el nagyon rövid idő alatt. Tanjirou és Nezuko, valamint Zen'itsu és Inosuke csatlakoznak a Démonölő Hadtest egyik legerősebb kardforgatójához, Láng Pillér Rengoku Kyoujurou-hoz, hogy a Mugen-vonat fedélzetén szembenézzenek az álomdémon Enmuvel, a Tizenkét Vérhold Alsó Egyes démonával. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il Capitolo del Treno Mugen |
|
Overview |
Dopo aver affrontato diversi nemici a bordo del treno Mugen, Tanjiro, Zenitsu e Inosuke devono affrontare Enmu, la Luna Calante che ha preso possesso del treno stesso! |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
無限列車編 |
|
Overview |
アニメ『鬼滅の刃』を多くの方にご覧いただく為、今後に向け、竈門炭治郎 立志編、遊郭編、それぞれと繋がるエピソードである無限列車編を、テレビアニメという形で繋ぎます。 |
|
Kazakh (kk-KZ) |
||
---|---|---|
Name |
2-telemaýsym |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
무한열차 편 |
|
Overview |
나비저택에서의 치료를 마친 탄지로 일행은 단기간에 40명 이상의 사람이 행방불명이 된 무한열차를 수색하는 임무를 맡게 된다. 무한열차에 탑승한 탄지로와 젠이츠, 이노스케 그리고 네즈코는 귀살대 최강의 검사인 '주' 가운데 한 명인 염주(炎柱) 렌고쿠 쿄쥬로와 합류하여, 어둠 속을 달리는 무한열차 안에서 혈귀와 맞서 싸우기 시작한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Mugen Train Arc |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Arco do Trem Infinito |
|
Overview |
Tanjiro e seus amigos Caçadores de Oni se juntam ao Hashira das chamas Kyojuro Rengoku a bordo do Trem Infinito, onde mais de 40 passageiros desapareceram sem deixar vestígios. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Arco del Tren Infinito |
|
Overview |
Versión para TV de la película Guardianes de la Noche: Tren infinito que incluye un primer episodio completamente nuevo. El primer episodio muestra a Rengoku mientras se embarca en su viaje hacia el tren Mugen. Los episodios restantes agregarán alrededor de 70 nuevos cortes de animación y nueva música de fondo, así como un nuevo avance. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Arco del Tren Infinito |
|
Overview |
Versión para TV de la película Guardianes de la Noche: Tren infinito que incluye un primer episodio completamente nuevo. El primer episodio muestra a Rengoku mientras se embarca en su viaje hacia el tren Mugen. Los episodios restantes agregarán alrededor de 70 nuevos cortes de animación y nueva música de fondo, así como un nuevo avance. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ศึกรถไฟสู่นิรันดร |
|
Overview |
ทันจิโร่และเหล่าสหายนักล่าอสูรขึ้นขบวนรถไฟสู่นิรันดร์เพื่อทำภารกิจร่วมกับเสาหลักเพลิงเร็นโกคุ เคียวจูโร่ หลังจากที่มีผู้โดยสารในขบวนกว่า 40 ชีวิตหายสาบสูญไป |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Арка нескінченного потяга |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Chuyến Tàu Vô Tận |
|
Overview |
Thanh Gươm Diệt Quỷ Phần 2: Chuyến Tàu Vô Tận |
|