Vesmírné síly se k nelibosti generála Nairda a doktora Malloryho musí vypořádat s drastickými škrty v rozpočtu. Doktor Chan řeší, proč je kapitán Aliová tak chladná.

Tým se ze všech sil snaží neurazit členy čínské delegace. Doktor Mallory ale jenom těžko skrývá rozladění z jednoho z nich, který popírá přistání na Měsíci.

Vesmírné síly čeká velké rozhodnutí. Mají trávit čas prací na prezentaci o invazi mimozemšťanů, nebo si radši hrát na válku?

Erin dostane protichůdné rady ohledně přijímaček na vysokou. Tony zařídí nové partnerství mezi Vesmírnými silami a firmou, co vyrábí energetický nápoj Mad Buff.

Tony roznáší v kanclu drby o tom, že si generál Naird hledá novou práci. Chan s Mallorym se ale po nové pracovní příležitosti opravdu poohlížejí.

Vesmírné síly mají na kahánku a na obzoru jsou velké změny. Nejdřív je ale potřeba vyřešit útok hackerů na celou základnu.