Save JJ's (2015)
← Retour à l'épisode
Traductions 31
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Rettet das J.J.’s |
|
| Vue d'ensemble |
Leslie organisiert eine Kundgebung, um JJs Imbiss vor der Schließung zu bewahren. Tom überrascht Donna mit dem ultimativen Vorab-Hochzeitsgeschenk. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Save JJ's |
|
| Vue d'ensemble |
Leslie holds a rally in an attempt to keep JJ's Diner from closing. Tom surprises Donna with the ultimate pre-wedding gift. |
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الحلقة 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Salvemos JJ |
|
| Vue d'ensemble |
Leslie organiza un mitin para impedir el cierre del restaurante J.J. Tom tiene un regalo sorpresa para Donna. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 6 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 6 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sauvez Pawnee |
|
| Vue d'ensemble |
Leslie organise un meeting dans l'espoir de sauver le restaurant de JJ, menacé de fermeture. Tom donne à Donna un cadeau surprise, avant le mariage. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
géorgien (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Mentsük meg JJ-t! |
|
| Vue d'ensemble |
Leslie harcot indít a szeretett J.J.'s Diner megmentéséért, Tomnak pedig van egy esküvő előtti meglepetése Donnának. |
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
מצילים את הדיינר של ג'יי-ג'יי |
|
| Vue d'ensemble |
לסלי מובילה מאבק להצלת הדיינר האהוב של ג'יי-ג'יי; טום הכין הפתעת טרום-חתונה לדונה. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Una squadra invincibile |
|
| Vue d'ensemble |
Leslie tiene un comizio per evitare che il JJ’s Diner chiuda i battenti. Tom sorprende Donna con uno strepitoso regalo pre-matrimoniale. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第6話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
letton (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Save JJ's |
|
| Vue d'ensemble |
Leslija rīko mītiņu pret "JJ’s Diner" slēgšanu. Toms pārsteidz Donnu ar izcilu pirmskāzu dāvanu. |
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Red JJ's |
|
| Vue d'ensemble |
Leslie houd een bijeenkomst in een poging om te voorkomen dat JJ's Diner sluit. Tom verrast Donna met het ultieme voorhuwelijks cadeau. |
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Ocalić JJ's |
|
| Vue d'ensemble |
Leslie próbuje zapobiec zamknięciu znanego baru. Tom zaskakuje Donnę jedynym w swoim rodzaju prezentem przedślubnym. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Salvați localul lui JJ |
|
| Vue d'ensemble |
Leslie organizează o adunare încercând să împiedice închiderea Restaurantului lui JJ. Tom o surprinde pe Donna cu darul prenupțial suprem. |
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Спасите "Джей Джея" |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
6. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
6. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|