Ron and Jammy (2015)
← Back to episode
Translations 31
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ron and Jammy |
|
| Overview |
Leslie en Ron helpen raadslid Jeremy Jamm om uit de klauwen van Tammy te geraken. April focust zich op een nieuwe carrrière. Andy vergezelt Tom naar Chicago nadat die laatste een bericht kreeg van een van zijn exen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ron and Jammy |
|
| Overview |
Leslie and Ron briefly put aside their feud to help old foe Jeremy Jamm escape the clutches of the diabolical Tammy 2. Ben vows to help April discover her true passion in life, while Andy and Tom travel to Chicago. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ron et Jammy |
|
| Overview |
Leslie et Ron aident le conseiller Jamm à échapper aux griffes de Tammy. Ce dernier exerce sur eux une forme de chantage. April décide de réorienter sa carrière professionnelle. Tom et Andy se rendent à Chicago. Un message envoyé par l'ex de Tom les pousse à entreprendre le voyage. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ron und Jammy |
|
| Overview |
Leslie und Ron begraben kurz das Kriegsbeil, um Jeremy Jamm zu helfen. Dieser muss den Fängen der teuflischen Tammy 2 entkommen. April verfolgt ein neues Karriereziel. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
רון וג'אמי |
|
| Overview |
לסלי ורון מכריזים על הפסקת אש זמנית, כדי לעזור לג'רמי ג'אם להיחלץ מבין ציפורניה של תמי המפלצתית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ron és Jammy |
|
| Overview |
Leslie és Ron rövid időre félreteszik viszályukat, hogy segítsenek Jeremy Jammnek kiszabadulni az ördögi Tammy 2 karmai közül. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Una prova di resistenza |
|
| Overview |
Leslie e Ben mettono momentaneamente da parte i loro dissidi per aiutare il vecchio nemico Jeremy Jamm a sfuggire alle grinfie della diabolica Tammy II. Ben intende aiutare April a trovare la sua vera passione, mentre Andy e Tom vanno a Chicago. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ron and Jammy |
|
| Overview |
Leslija un Rons uz īsu brīdi atstāja malā aizmirst par savu ķildu un palīdz Džeremijam izbēgt no Tammijas 2. Bens apņemas palīdzēt Eiprilai atklāt viņas patieso dzīves kaislību, savukārt Endijs un Toms dodas uz Čikāgu. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ron i Jammy |
|
| Overview |
Leslie i Ron zapominają na chwilę o kłótni, aby pomóc dawnemu przeciwnikowi uciec ze szponów diabolicznej kobiety. Ben obiecuje pomóc April odkryć prawdziwą pasję w życiu, podczas gdy Andy i Tom lecą do Chicago. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ron și Jammy |
|
| Overview |
Leslie și Ron lasă neînțelegerile deoparte pentru a-l ajuta pe vechiul inamic Jeremy Jamm să scape din ghearele diabolicei Tammy 2. Ben promite s-o ajute pe April să-și descopere adevărata pasiune, iar Andy și Tom merg la Chicago. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Рон и Джемми |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ron y Jammy |
|
| Overview |
Leslie y Ron ayudan a Jeremy Jamm a escapar de las garras de Tammy Segunda. Ben ayuda a April a encontrar su pasión. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|