Leslie maakt plannen voor haar toekomst met Ben terwijl ze haar laatste dag in het ambt tegemoet komt.

Ann en Chris leren het geslacht van hun baby. Chris keert terug uit Londen.

Leslie comes to terms with her last day in office and plans for the future with Ben. Chris and Ann find out the sex of their child, Andy comes home from London, and Tom looks to the future.

Alors qu'elle s'apprête à quitter le conseil, Leslie a une opportunité en or pour renouveler son mandat. De son côté, Tom a une nouvelle idée pour faire des affaires. Après son séjour en Angleterre, Andy, de retour, peine à se réacclimater. Ann et Chris découvrent le sexe de leur bébé.

Leslie findet sich damit ab, das Büro zu verlassen, und schmiedet Pläne für ihre Zukunft mit Ben. Chris und Ann erfahren das Geschlecht ihres Kindes.

לסלי מחליטה לרוץ שוב למועצת העיר, אבל מופתעת לגלות שעמיתיה לעבודה לא ממש תומכים ברעיון.

Leslie megbékél az utolsó munkanapjával, és a jövőjét tervezgeti Bennel. Chris és Ann megtudja gyermekük nemét, Andy hazatér Londonból, Tom pedig a jövőbe tekint.

È l'ultimo giorno da consigliere di Leslie. Il passaggio delle consegne alla sua sostituta si rivela, com'era prevedibile, molto duro. Per cercare di tirarle su il morale, Ben chiede l'aiuto di tutti i loro amici e colleghi. Ma l'impresa è quasi disperata.

Leslija samierinās ar savu pēdējo dienu amatā un plāno nākotni ar Benu. Kriss un Anna uzzina sava bērna dzimumu, Endijs pārbrauc mājās no Londonas, un Toms domā par nākotni.

Leslie podejmuje ważną decyzję na przyszłość. Setny odcinek serialu.

Leslie ia o decizie importantă pentru viitorul său.

Leslie llega a un acuerdo para dejar su cargo y comienza a planear el futuro junto a Ben. Chris y Ann descubren el sexo de su bebé. Andy vuelve de Londres y Tom mira hacia el futuro.