Zwei von Leslies größten Zielen sind zum Greifen nah: Für ein Jugend-Projekt will sie die Indianapolis Colts holen. Außerdem will sie das Trinkwasser in Pawnee mit Fluorid anreichern.

Leslie tries to complete some of her biggest city council goals, like hosting an NFL Play 60 event with the Indianapolis Colts, and trying to add fluoride to Pawnee’s drinking water. Meanwhile, Chris and Ron attempt to bond while building cribs for their future children.

Leslie fait campagne pour la qualité de l'eau potable de Pawnee, désireuse d'améliorer la santé des habitants. Pour atteindre ses objectifs, elle prend une décision audacieuse. Le Département cherche le chien parfait pour faire office de mascotte.

לסלי מתכוונת להוסיף פלואוריד למי השתייה של פאוני, אך נתקלת בהתנגדות מצד ג'אם, שרוצה שלאנשים יהיו חורים בשיניים.

Leslie cerca di raggiungere alcuni degli obiettivi che si è prefissata, come ad esempio aggiungere fluoruro all'acqua potabile. Chris e Ron sono impegnati a costruire culle per i futuri figli.

Leslija cenšas sasniegt dažus no saviem lielākajiem mērķiem, piemēram, mēģināt pievienot Pavnijas dzeramajam ūdenim fluoru. Kriss un Rons mliek kopā gultiņas saviem nākotnes bērniem un cenšas izveidot kopīgu saikni.

Ben verliest zijn baan. Ron helpt Chris bij het bouwen van een wieg.

Leslie gra w futbol amerykański i walczy o jakość wody w Pawnee.

Leslie joacă alături de Colts și se luptă pentru a salva apa potabilă din Pawnee.

Leslie realiza uno de sus mayores eventos como concejera municipal al proponerse como sede de un torneo de futbol para niños. Pero todo queda opacado por la aparición de un componente fluorescente en el agua de la ciudad.

Leslie megpróbálja megvalósítani a városi tanács legnagyobb céljait, például az Indianapolis Colts-szal közösen megrendezni az NFL Play 60 nevű eseményt, és fluoridot juttatni Pawnee ivóvizébe.