Leslie veranstaltet ihre jährliche „Galentine’s Day“-Party. Tom und Ben versuchen, Zelte für das „Unity“-Konzert zu organisieren. Und Ron spielt Kindermädchen für Andy.

Leslie decide celebrar el Día de Galentine de manera anticipada para encontrar un reemplazo de Ann. Tom y Ben ultiman detalles sobre la colocación de las carpas para el concierto, mientras Ron debe cuidar a Andy.

Leslie organise au pied levé une Galentine's Day, dans l'espoir de trouver une remplaçante pour Ann et de pouvoir célébrer comme il se doit l'amitié entre filles. Dans le même temps, Tom et Ben finalisent un accord pour l'organisation du concert Unity.

לסלי מזמינה את הבנות לבראנץ' מוקדם לכבוד גלנטיינ'ס דיי במטרה למצוא מישהי שתחליף את אן בתור החברה הכי טובה שלה.

Leslie egy elhamarkodott Galentin Napot szervez, hogy megpróbáljon Ann-nek helyettesítőt találni. Tom és Ben véglegesítene egy üzletet az Egységkoncert sátrairól, míg Ron azon kapja magát, hogy Andy-re vigyáz.

Leslie throws a hasty Galentine’s Day in an attempt to find a replacement for Ann. Tom and Ben look to finalize a deal on tents for the Unity Concert, while Ron finds himself looking after Andy.

Leslie improvvisa un frettoloso "Galentine's Day" nel tentativo di trovare una sostituta di Ann come migliore amica. Tom e Ben cercano di finalizzare un accordo sull'organizzazione del Festival dell'Unione mentre Ron si ritrova a prendersi cura di Andy proprio come farebbe un padre.

Leslija, mēģinot atrast Annu aizstājēju, steidzīgi uzorganizē Galentīna dienu. Toms un Bens vēlas noslēgt vienošanos par teltīm Vienotības koncertam, savukārt Rons pieskata Endiju.

Leslie heeft een evenement om een nieuwe vriend te vinden. Tom en Ben proberen tenten te bemachtigen voor het concert. Ron zorgt voor Andy. Leslie heeft een evenement om een nieuwe vriend te vinden. Tom en Ben proberen tenten te bemachtigen voor het concert. Ron zorgt voor Andy.

Leslie urządza spontaniczną imprezę dla nowych przyjaciółek z okazji Galentynek.

Leslie pune la cale o Zi a prietenelor spontană împreună cu noi prietene.