Rodzice Bena (2012)
← エピソードに戻る
翻訳 31
アラビア語 (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 6 |
|
| Overview |
—
|
|
イタリア語 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
I genitori di Ben |
|
| Overview |
Leslie incontra i genitori di Ben per la prima volta. |
|
ウクライナ語 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ben's Ouders |
|
| Overview |
De ouders van Ben verpesten het verlovingsfeestje van hun zoon en Leslie. Chris zit op een emotionele rollercoaster. |
|
ギリシア語, 現代 (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
グルジア語 (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
スウェーデン語 (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
—
|
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Los padres de Ben |
|
| Overview |
Una nueva oferta de trabajo para Ben pone a Leslie a pensar acerca de su futuro. Mientras tanto, Ron y Andy se divierten con las hijas de Diane jugando a 'Truco o Trato', y Tom está en busca de una nueva idea para desarrollar un negocio. |
|
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
スロヴァキア語 (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
トルコ語 (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bens Eltern |
|
| Overview |
Es steigt die Verlobungsfeier von Leslie und Ben. Leider sind Bens Eltern hoffnungslos zerstritten. Sie sind schon seit langer Zeit geschieden und wenn sie sich einmal treffen, gibt es grundsätzlich Ärger... |
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ben szülei |
|
| Overview |
Leslie idegesen készül Ben elvált szüleivel való találkozásra. Jean-Ralphio segítségével Tom felkészül, hogy bemutassa új vállalkozását Ronnak. Eközben Chris érzelmi hullámvasútra kerül. |
|
フィン語 (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
フランス語 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les parents de Ben |
|
| Overview |
Leslie organise une fête pour célébrer ses fiançailles avec Ben. Mais ce dernier appréhende l'arrivée de ses parents divorcés, incapables de se contenir lorsqu'ils sont dans la même pièce. En pleine thérapie, Chris se montre émotif lui aussi. |
|
ブルガリア語 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
ההורים של בן |
|
| Overview |
לסלי עורכת מסיבת אירוסים, אך בן מבוהל מהמפגש בין הוריו. לסלי מציגה את "כסת האיחוד" שרקמה, אך זו מסלימה את המצב. כריס מוצף רגשות מהטיפול ואן מנסה למנוע ממנו להרוס את המסיבה. |
|
ボスニア語 (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rodzice Bena |
|
| Overview |
Leslie poznaje rodziców Bena. |
|
ラトヴィア語 (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ben's Parents |
|
| Overview |
Leslijas un Bena saderināšanās ballītē Leslija optimistiski cenšas savest kopā Bena dusmīgos šķirtos vecākus. Tikmēr Kriss ir "perfekta emociju vētra". |
|
リトアニア語 (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 6 |
|
| Overview |
—
|
|
ルーマニア語 (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Părinții lui Ben |
|
| Overview |
Leslie îi întâlnește pentru prima oară pe părinții lui Ben. |
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Родители Бена |
|
| Overview |
—
|
|
中国語 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
中国語 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
日本語 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
英語 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ben's Parents |
|
| Overview |
Leslie is nervous about meeting Ben's divorced parents. Tom prepares to pitch his new business to Ron with Jean-Ralphio's help. Chris rides an emotional rollercoaster. |
|