Ron und 3 Tammys (2011)
← ეპიზოდზე დაბრუნება
Translations 31
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Ron en Tammys |
|
Overview |
Leslie moet tussenbeide komen wanneer Tammy 1 terugkeert en het leven van Ron begint over te nemen. Ben helpt Tom met de boekhouding van zijn nieuwe bedrijf en ontdekt zo dat het verlieslatend is. Ann maakt een spotje met Chris, maar dat gaat allesbehalve vlot. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ron and Tammys |
|
Overview |
Ron's first ex-wife, Tammy One, reenters his life and tries to control his every move. Meanwhile, Ben helps Tom balance the books at his new company, and Ann makes a PSA, with help from Chris. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Contrôle fiscal |
|
Overview |
Leslie veut sauver Ron de l'emprise de Tammy, sa première femme, avec qui il est retourné. Ben s'est mêlé des affaires de Tom et s'en repent. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ron und 3 Tammys |
|
Overview |
Tammy eins hat ihre Drohung wahr gemacht und will bei Ron eine Steuerprüfung durchführen. Die ganze Abteilung versucht, Ron zu helfen und das Chaos seiner Finanzen zu ordnen. Tammy eins jedoch beschließt, alle Unterlagen mit zu Ron nach Hause zu nehmen, auch dort einzuziehen und Ron auf jeden Fall zurückzugewinnen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
רון והתמיות |
|
Overview |
לסלי נאלצת להתערב כאשר תמי 1 חוזרת לחייו של רון ומתחילה לשלוט בכל צעד שלו. בן מנסה לעזור לטום באיזון החשבונות של החברה החדשה שלו, בעוד שאן מכינה תשדיר ציבורי בכיכובו של כריס. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ron és a Tammy-k |
|
Overview |
Leslie kénytelen közbelépni, amikor Tammy Egy újra belép Ron életébe, és elkezdi irányítani minden lépését. Ben megpróbál segíteni Tomnak egyensúlyba hozni az új cég könyvelését, miközben Ann egy tájékoztató kisfilmet készít Chris főszereplésével. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ron e le Tammy |
|
Overview |
Tammy I ritorna e rende impossibile la vita a Ron. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Ron and Tammys |
|
Overview |
Kad Rona dzīvē atkal parādās Tammija One un sāk kontrolēt katru viņa kustīb, Leslija ir spiesta iejaukties. Bens cenšas palīdzēt Tomam sakārtot grāmatvedību, savukārt Anna veido PSA ar Krisu galvenajā lomā. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ron i jego żony |
|
Overview |
Pierwsza była żona Rona powraca na jego nieszczęście. W gościnnych rolach Patricia Clarkson, Megan Mullally, Detlef Schrempf i Roy Hibbert. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Ron și Tammy-urile |
|
Overview |
Tammy Unu revine pentru a-l distruge pe Ron. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Рон и все Тэмми |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ron y las Tammy |
|
Overview |
Leslie debe intervenir cuando la exesposa de Ron reaparece en su vida y comienza a controlar todos sus movimientos. Ben trata de ayudar a Tom a mejorar los libros de su nueva compañía. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|