Leslie stelt Ann aan als haar nieuwe campagneleider, maar haar poging om de campagne nieuw leven in te blazen verloopt minder goed dan gehoopt. Chris vermoedt dat Ben depressief is. Bekijk deze aflevering van Parks & Recreation hier terug.

Leslie enlists everyone's help in staging an attention-getting event. Ben takes up a new hobby, while April and Andy adopt a pet.

Leslie désigne Ann pour diriger sa campagne, mais le démarrage s'avère catastrophique. Chris découvre que Ben est déprimé depuis qu'il a quitté son emploi. Ce dernier s'est découvert un nouveau passe-temps. April et Andy adoptent un animal de compagnie.

Leslies neues Wahlkampfteam besteht nun bekanntlich aus ihren Kollegen. Es soll natürlich sofort eine Kundgebung zum Wahlkampf geben eine Kundgebung zum Wahlkampf geben. Alle werden auf ihren jeweiligen Posten dafür eingeteilt, sie zu einem Erfolg zu machen. Das geht allerdings gründlich daneben...

לסלי מגייסת את כולם בבימוי אירוע מעורר תשומת לב. בן מנסה תחביב חדש, בעוד אפריל ואנדי מאמצים חיית מחמד.

Leslie mindenki segítségét kéri egy figyelemfelkeltő esemény megrendezéséhez. Ben egy új hobbit fedez fel, míg April és Andy örökbe fogadnak egy háziállatot.

Leslie fa spettacolo.

Leslija aicina ikvienu palīdzēt iestudēt uzmanību piesaistošu pasākumu, taču tas, vai šī uzmanība ir laba vai slikta, ir diskutabls jautājums. Tikmēr Bens pēta jaunu hobiju, un Eiprila un Endijs adoptē mājdzīvnieku.

Leslie wywołuje widowisko.

Leslie face spectacol.

Leslie pide la ayuda de todos para la organización de un evento que tiene como propósito captar la atención de la comunidad. Por otra parte, Ben explora un nuevo pasatiempo, mientras que April y Andy adoptan una mascota.