The third season consisted of several major story arcs, including a complete shutdown of the Pawnee government for budgetary reasons, inspired by the real-life global financial crisis. Other storylines included the parks department's organization of a harvest festival, a romance between Leslie and Ben, and the dating and eventual marriage of Andy Dwyer and April Ludgate.

Alors que Leslie et Ben tentent de faire revivre un vieux festival local, une complicité toute nouvelle éclot entre eux. Chris aide Andy à courtiser April.

Het derde seizoen bestaat uit verschillende grote verhaallijnen, waaronder een volledige sluiting van de Pawnee-regering om budgettaire redenen, geïnspireerd op de echte mondiale financiële crisis. Andere verhaallijnen waren onder meer de organisatie van een oogstfeest door de parkafdeling, een romance tussen Leslie en Ben, en het uiteindelijk vastleggen van het huwelijk tussen Andy Dwyer en April Ludgate.

Leslie Knope (Amy Poehler) może i lubi marzyć, ale w życiu wie, czego chce. A chce przede wszystkim zrobić coś dla swojego miasta. Na swoje nieszczęście pracuje na co dzień z lokalnymi urzędnikami i politykami, którzy z zasady odpowiadają na wszystko 'nie'. W nowym sezonie wszystko działa więc, jak działało, ale jakby i tego było mało, do miasta przyjeżdża dwóch rządowych ekspertów.

O fată trebuie să viseze. Mai ales Leslie Knope (Amy Poehler). Ea vrea un singur lucru în viață, să-și înfrumusețeze orășelul natal. Păcat că lucrează în politica locală, unde nimeni nu aprobă niciodată nimic, iar situația nu dă semne de schimbare.