Tom probeert Ron terug te pakken door op een date te gaan met Rons ex-vrouw Tammy, terwijl Leslie, dan weer Ron probeert te beschermen tegen haar charmes. Ondertussen krijgt April de opdracht om met Chris samen te werken.

Tom tries to get back at Ron by going out on a date with Ron's ex-wife Tammy, while Leslie tries to protect Ron from falling prey to her charms. Meanwhile, April is assigned to work with Chris.

Tom, jaloux de la relation naissante de Ron et Wendy, utilise Tammy pour semer la discorde. Son coup monté fonctionne encore mieux que prévu. L'équipe est stupéfaite. Leslie tente d'amadouer la police locale, pour qu'elle assure la sécurité de son festival.

Das Grünflächenamt ist nach wie vor mit den Vorbereitungen für das Erntedankfest beschäftigt. Leslie würde gerne die örtliche Polizei als ehrenamtlichen Wachschutz gewinnen und gibt eine große Party für die Beamten. Unglücklicherweise tritt Ben auf der Feier von einem Fettnäpfchen ins nächste und macht sich besonders bei Trumple, dem Polizeirevierleiter, unbeliebt. Steht Leslies Plan vor dem Aus?

טום יוצא לדייט עם גרושתו של רון, תמי, במטרה להתנקם בו ואילו לסלי מנסה להגן על רון מליפול ברשתה. בינתיים, אפריל נשלחת לעבוד עם כריס.

Tom megpróbál visszavágni Ronnak azzal, hogy randizni megy Ron volt feleségével, Tammy-vel, míg Leslie megpróbálja megvédeni Ront attól, hogy a nő bájainak áldozatául essen. Eközben Aprilt Chris mellé osztják be dolgozni.

Tammy Swanson colpisce ancora.

Toms mēģina atdarīt Ronam, dodoties uz randiņu ar Rona bijušo sievu Tammiju, savukārt Leslija cenšas pasargāt Ronu no krišanas par upuri viņas valdzinājumam. Tikmēr Eiprila ir norīkota strādāt ar Krisu.

Tammy Swanson powraca. Gościnna rola Megan Mullally („Will i Grace“).

Tammy Swanson lovește din nou.

Tom intenta vengarse de Ron yendo a una cita con su exesposa Tammy, mientras Leslie trata de evitar que Ron caiga preso de sus encantos. También, April es asignada a trabajar con Chris.