Wanneer Chris, Leslie en Ben op reis stuurt naar Indianapolis, is Leslie bang dat ze haar gevoelens voor hem niet zal kunnen ontkennen. Ron leert een jonge student zijn visie op de overheid. Ondertussen wordt Andy door April gekwetst, na Toms nieuwe spel te hebben gespeeld.

When Chris sends Leslie and Ben on a trip to Indianapolis, Leslie is afraid she won't be able to deny her feelings for him. Ron teaches a young student about his views on government. Meanwhile, Andy gets his feelings hurt by April after playing Tom's new game.

Une partie de l'équipe prend la route pour se rendre à Indianapolis. La tension amoureuse est palpable entre Leslie et Ben. Tom en profite pour tester un nouveau jeu, mais Andy et April vivent mal cette expérience. Ron fait la leçon à une petite jeune fille sur l'art de gouverner.

Leslie und Ben werden von Chris nach Indianapolis geschickt, um dort für Pawnee als Austragungsort eines Baseball-Turniers der Jugend zu werben. Tatsächlich gelingt es den beiden, den Zuschlag für die Stadt zu bekommen. Als die beiden beim Essen sitzen und Ben Leslie endlich seine Gefühle gestehen möchte, taucht Chris unter dem Vorwand auf, den beiden zu ihrem Erfolg gratulieren zu wollen.

כשכריס שולח את לסלי ובן לנסיעה לאינדיאנפוליס, לסלי חוששת שלא תצליח להתכחש לרגשותיה כלפיו. רון מלמד תלמידה צעירה את השקפותיו על השלטון. בינתיים, אנדי נפגע מאפריל לאחר השתתפות בשעשועון החדש של טום.

Amikor Chris elküldi Leslie-t és Bent egy indianapolisi kirándulásra, Leslie attól fél, hogy nem tudja majd eltitkolni a férfi iránti érzéseit. Ron egy fiatal diákot oktat a kormányról vallott nézeteiről.

Leslie e Ben si dirigono a Indianapolis.

Kad Kriss nosūta Lesliju un Benu uz Indianapolisu, Leslija baidās, ka nespēs slēpt savas jūtas pret viņu. Rons stāsta jaunam studentam, ko viņš domā par valdību.

Leslie i Ben jadą do Indianapolis.

Leslie și Ben pornesc cu mașina spre Indianapolis.

Cuando Chris envía a Leslie y Ben a viajar hasta Indianapolis, Leslie tiene miedo de no ser capaz de negar sus sentimientos por Ron. Por su parte, Ron le enseña a un joven estudiante sus puntos de vista acerca del gobierno.