Amikor Leslie elhatározza, összeházasít két pingvint, hogy népszerűsítse a helyi állatkertet, akaratlanul is felháborodást okoz, amikor kiderül, hogy mindkét pingvin hímnemű. Eközben Mark kínos helyzetbe hozza Annt, amikor meghívja őt egy mozizásra.

Az új közösségi kert gondozása közben Leslie és Tom felfedezik, hogy valaki marihuánát ültetett a zöldségek közé. Hogy elkapják a felelőst, egész éjszakás megfigyelést tartanak. Leslie engedélyével Ann úgy dönt, hogy randizni megy Markkal.

Leslie alig várja, hogy megválasszák az új Miss Pawnee-t, de meg kell küzdenie a többi zsűritaggal, akiknek egészen más a mércéjük az „ideális nőről”. Miközben Markkal randizik, Ann megtudja, hogy Andy a gödörben él.

Leslie ideges az első randevúja miatt Dave-vel, ezért Ann elviszi egy gyakorlórandira, hogy segítsen neki felkészülni. Miután egy helyi tanácsos szexbotrányba keveredik, Tom, Ron, April és Mark elhatározzák, hogy megnézik, mit tudnak felfedni egymásról.

Leslie vendégül látja Pawnee testvérvárosának, a venezuelai Boraqua városának Városfejlesztési Osztályát, és megdöbben a kulturális különbségeken. Tomból kifutófiú lesz, April pedig keményen játszik.

Leslie Dave és Andy segítségét kéri, hogy elkapjanak egy vandálkodó helyi tinit. Eközben Ann azon fáradozik, hogy a halloweeni buliját szórakoztatóvá tegye, és egy valószerűtlen forrástól kap segítséget.

Leslie feldúlt, amikor megtudja, hogy a könyvtár részleg át akarja venni a telkét. A helyzetet tovább rontja, hogy a könyvtárat Ron exfelesége vezeti, aki még mindig befolyással van rá. Közben Andy munkát vállal annak reményében, hogy visszaszerezze Annt.

Miután a városháza egyik falfestményét megrongálják, Leslie és a Városfejlesztési Osztály versenybe száll, hogy új dizájnt találjanak ki. Eközben Andy és Ron egy kellemetlen pillanatot él át a cipőpucoló standnál.

Leslie be akarja bizonyítani, hogy tud a srácokkal lógni, ezért meghívatja magát Ron éves vadászkirándulására, de a dolgok nem úgy alakulnak, ahogyan eltervezték. Eközben April és Andy az irodában elkezdenek kötődni egymáshoz, amíg mindenki távol van.

Miután Leslie megtudja, hogy Tom válófélben van, a Városfejlesztési Osztály elviszi a városba, hogy felvidítsa. Közben Andy megpróbálja rávenni Markot egy biliárdpartira.

Leslie megtervezi a Pawnee-i Téli Csodaország Fesztivált, de el kell rejtőznie a sajtó elől, amikor egy tanácsossal való találkozója miatt szexbotrányba keveredik. Ron felajánlja, hogy helyettesíti Leslie-t, és rájön, mennyi munkát végez valójában.

Ann vakrandit szervez Leslie-nek egy munkatársával, ami nem megy olyan jól, mint Leslie remélte. Ann egy régi barátja elbizonytalanítja Markot.

Miután lenyűgöző randevúja volt Justinnal Indianapolisban, Leslie megpróbálja lenyűgözni őt egy vacsorával a házában.

A Városfejlesztési Osztály partnerséget köt egy helyi céggel, hogy energiaszeleteket áruljanak a pawnee-i parkokban, de Leslie megpróbálja megakadályozni, amikor rájön, hogy mennyire egészségtelenek. Mark vonakodva segít Tomnak kiköltözni a házából.

Amikor Leslie meghallja anyja történetét egy régi szerelméről, a barátjával, Justinnal felkutatják a férfit, és Valentin-napon újra összehozzák őket. Eközben Andy és a zenekara ideges a Senior Centerben való fellépés miatt.

Leslie felháborodik, amikor Ron megnyeri „Az év nője”-díjat egy általa indított projektért. Eközben Tom kétségbeesetten keres némi pénzt, hogy befektessen egy helyi Pawnee klubba.

Amikor egy oposszum megharapja a polgármester kutyáját a golfpályán, Leslie-t arra kérik, hogy alakítson egy munkacsoportot a bosszantó állat elfogására. Eközben Ron dühös, mert Mark nem hajlandó megkerülni a szabályokat a kedvéért.

Miután Jerry-t kirabolja egy csapat gyerek, Leslie találkozik a park vezető parkőrével a biztonság javítása érdekében. Eközben mindenki megpróbál kedvesebb lenni Jerry-vel, miután visszatér az irodába.

A nyári rendezvénykatalógus előkészítése közben Leslie úgy dönt, hogy elviszi Ront és a Városfejlesztési Osztály korábbi igazgatóit egy piknikre. Tom Ann és Mark segítségét kéri, hogy pózoljanak a címlapfotóhoz.

Ron dühös, amikor April tévedésből rengeteg találkozót szervez neki. Eközben Leslie egy történelmi emlékmű megóvásáért küzd.

Leslie egy késő esti műszak házigazdája lesz egy helyi adománygyűjtésen, és a korábbi Indiana Pacer-játékos, Detlef Schrempf lesz a sztárvendége. Eközben Marknak nagy tervei vannak az Ann-nel való kapcsolatát illetően.

Leslie csalódott, amikor új parkjának terveit két állami ellenőr látogatása miatt félbeszakítják. Aprilnek tervei vannak Andy-vel a születésnapi partiján, Ann pedig megpróbál összerakni egy romantikus rejtélyt.

Amikor Ben megakadályozza, hogy Leslie gyerekkoncertet tartson, a nő saját kezébe veszi az ügyet. Mark nagy döntéseket hoz az életével kapcsolatban, Andy pedig váratlan romantikus figyelmet kap.