Leslie a ostatní členové odboru pomáhají místní organizaci postavit dětské hřiště.

Andy raakt gewond wanneer Leslie besluit om op haar eentje de kuil te vullen. Hij besluit Pawnee aan te klagen.

Leslie, Ann and the rest of the Parks Department volunteer to help the organization KaBOOM! build a playground for a neighboring town. After building an entire playground in one day, Leslie gets frustrated at the lack of progress with the pit, and takes some advice from Mark to cut through the red tape.

Leslie et quelques autres volontaires du comité apportent leur aide à une organisation locale qui souhaite construire une petite aire de jeux, dans une ville voisine. Les résultats ne se font pas attendre.

Nach einer gelungenen Aktion zur Neugestaltung eines Spielplatzes ist Leslie voller Energie und will das Parkprojekt vorantreiben. Mark rät ihr, mögliche Hindernisse einfach zu umgehen. Gesagt, getan. Leslie mietet einen Bulldozer, um die Grube zuzuschütten. Sie weiß allerdings nicht, dass Andy in der Grube wohnt, der prompt verletzt wird, als die erste Schaufel Schutt auf sein neues Heim fällt.

לסלי, אן ושאר עובדי מחלקת הגנים מתנדבים לעזור לארגון "קאבום!" לבנות גן שעשועים לעיר שכנה. אחרי שבנתה גן שעשועים שלם ביום אחד, לסלי מתוסכלת מחוסר ההתקדמות בבור, ומקבלת עצה ממארק שתעזור לה להימנע מהבירוקרטיה.

Leslie és a Városfejlesztési Osztály többi tagja önkéntesként segít a KaBOOM! szervezetnek játszóteret építeni egy szomszédos város számára. Miután egy nap alatt felépítették, Leslie csalódott lesz a gödörrel való (nem megfelelő) haladás miatt.

Leslie e il resto del comitato aiutano un'associazione locale chiamata KaBOOM! a costruire un piccolo parco giochi in una cittadina attigua.

Kad viena pati dodas aizpildīt bedri, Endijs tiek ievainots, un viņš nolemj iesūdzēt Pavnijas pilsētu.

Narodowy Dzień Petenta inspiruje Leslie do działania.

Săptămâna Națională a Voluntariatului o inspiră pe Leslie.

Ha llegado la Semana del Servicio Nacional y Leslie se une a Ann y al resto de los voluntarios del Departamento de Parques para colaborar en la organización de KaBOOM! Así, construirán un patio de recreo para la ciudad vecina.

Leslie, Ann och de andra på parkförvaltningen i Pawnee erbjuder sig att hjälpa till när organisationen KaBOOM ska anlägga en lekpark i grannstaden. Efter att man lyckats bygga en hel lekplats på bara en dag blir Leslie frustrerad över den egna stadens brist på effektivitet.