Per promuovere lo zoo di Pawnee, Leslie decide di sposare due dei pinguini che vi abitano come lancio pubblicitario. Non può prevedere lo scandalo che sorge quando viene rivelato che entrambi i pinguini sono di sesso maschile.

Leslie è ansiosa di eleggere la nuova Miss Pawnee, ma ha dei dubbi sugli altri giudici, che hanno opinioni diverse dalle sua sulla "ragazza ideale". Intanto Ann continua a vedere Mark e scopre che Andy vive da un po' dietro la sua casa.

Il momento del primo appuntamento si approssima, e Leslie è estremamente nervosa, quindi Ann decide di portarla fuori per farle fare pratica. Intanto un consigliere locale rimane coinvolto in uno scandalo sessuale e Tom, Ron, Mark e April decidono di vedere quanti scheletri ha ciascuno di loro nell'armadio.

Leslie ospita i membri del dipartimento Parchi e svaghi della città venezuelana gemellata con Pawnee, ma trova le differenze culturali difficili da superare. Intanto April cerca di familiarizzare con uno stagista venezuelano.

Leslie e il resto del comitato aiutano un'associazione locale chiamata KaBOOM! a costruire un piccolo parco giochi in una cittadina attigua.

Leslie recluta Dave e Andy per stanare e fermare un vandalo.

Leslie è sconvolta nello scoprire che l'ex moglie di Ron, Tammy, vuole appropriarsi del suo pozzo ora riempito per la biblioteca cittadina.

Leslie e la gente della Park & Recreation cercano di fare un nuovo murale, perché il precedente è stato vittima di un atto vandalico.

Leslie si auto invita all'annuale battuta di caccia di Ron per provare di poter essere "uno dei ragazzi".

Il matrimonio tra Tom e Wendy, organizzato per ottenere la Green Card, arriva alla conclusione e Tom è costretto a fingersi triste con gli altri.

Leslie organizza il Pawnee Winter Wonderland Festival, ma deve nascondersi dalla stampa perché l'incontro con un consigliere cittadino la getta nel mezzo di uno scandalo sessuale.

Leslie ha un incontro al buio con un amico di Ann, ma l'appuntamento non va nel modo sperato.

Dopo un meraviglioso appuntamento con Justin ad Indianapolis, Leslie cerca di impressionarlo con una cena a casa sua.

Un'azienda locale si unisce con Parks Department per vendere barrette energetiche, ma Leslie scopre che fanno male alla salute.

Leslie e Justin cercano di rintracciare uno dei vecchi fidanzati della madre di lei per il giorno di San Valentino.

Leslie è delusa quando Ron si aggiudica il premio di "Donna dell'Anno" per un progetto che lei ha iniziato.

Quando un opossum morde il cane del sindaco sul campo da golf di Pawnee, Leslie riceve l'incarico di occuparsi della situazione.

Jerry sostiene di essere stato derubato da un gruppo di ragazzi nel parco e Leslie cerca di migliorarne la sicurezza.

Leslie invita Ron ed i precedenti direttori di Parks Department ad un picnic per ricevere da loro indicazioni su come preparare il Summer Events Catalog.

April organizza un incredibile numero di incontri per Ron, mettendolo nella condizione di essere obbligato a fare il suo lavoro.

Leslie si occupa di condurre uno show notturno in una emittente locale e riesce ad avere come ospita Detlef Schrempf.

Il piano di Leslie per il nuovo parcheggio viene messo in attesa da una visita di personale statale.

Ben impedisce a Leslie di tenere un concerto per bambini, mentre Mark prende delle importanti decisioni riguardo la sua vita.